Hai cercato la traduzione di booster da Italiano a Tedesco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Tedesco

Informazioni

Italiano

booster

Tedesco

booster

Ultimo aggiornamento 2013-09-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

fase di booster

Tedesco

startvorgang

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

booster immunisation of

Tedesco

development in women -

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

dose booster (richiamo)

Tedesco

auffrischungsdosis

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

tecnologia memory booster

Tedesco

memory-booster

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

dose di richiamo (booster)

Tedesco

auffrischdosis

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

vaccinazione di richiamo (booster):

Tedesco

auffrischimpfung (booster):

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

booster per la depurazione del refrigerante

Tedesco

kuehlmittelreinigungs-druckerhoehungspumpe

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

i clorati possono anche servire da booster.

Tedesco

chlorate können zudem als verstärkerladung verwendet werden.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

bambini pesantemente pre-trattati, con agenerase senza booster

Tedesco

stark vorbehandelte kinder, „ungeboostertes“ agenerase

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

studio v87p1 adulti booster (6 mesi dopo la 2a dos e)

Tedesco

studie v87p1 erwachsene auffrischungsdosis (6 monate nach der 2.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

non vi sono dati sull’efficacia di agenerase con booster nei bambini.

Tedesco

es liegen keine daten zur wirksamkeit von „geboostertem“ agenerase bei kindern vor.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

pazienti già trattati con pi, in trattamento con agenerase capsule con booster.

Tedesco

mit proteasehemmern (pi) vorbehandelte erwachsene, „geboosterte“ agenerase-kapseln

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

l’esperienza relativa alla dose booster nella popolazione di anziani è limitata.

Tedesco

es liegen nur begrenzte erfahrungen zur auffrischungsdosis bei älteren personen vor.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

il medicinale viene utilizzato anche per le vaccinazioni di richiamo (booster).

Tedesco

es dient auch zur auffrischimpfung.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

pompa ausiliaria(booster)dello scambiatore di calore del sistema di spruzzamento del nocciolo

Tedesco

druckerhoehungspumpe fuer kernspruehwaermetauscher

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

se agenerase capsule viene usato senza l’ azione booster di ritonavir devono essere impiegate dosi

Tedesco

2 wenn agenerase kapseln ohne den verstärkenden zusatz von ritonavir (boosterung) angewendet werden, müssen höhere dosen an agenerase (1200 mg zweimal täglich) angewendet werden.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

il ritonavir o il cobicistat sono usati con prezista come ‘booster’ (potenziante).

Tedesco

es wird entweder ritonavir oder cobicistat zusammen mit prezista als ein „booster“ (verstärker) verwendet.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

una miscela di clorati può, da sola, costituire un esplosivo artigianale senza che sia necessario un detonatore / booster.

Tedesco

ein gemisch aus chloraten kann für sich allein als selbst hergestellter explosivstoff dienen, für den weder ein zünder noch eine verstärkerladung benötigt wird.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

norvir può essere utilizzato a pieno dosaggio o a dosaggio ridotto (detto dose booster) con altri medicinali.

Tedesco

norvir kann als vollständige dosierung alleine oder in niedrigerer dosierung (als sogenannte booster - dosierung) mit anderen arzneimitteln eingenommen werden.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,761,612,389 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK