Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
de – 79108 freiburg im breisgau
d – 79108 freiburg im breisgau
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
germania, baden-württemberg, distretto rurale di breisgau-hochschwarzwald e città di freiburg
deutschland, baden-württemberg, landkreis breisgau-hochschwarzwald und stadt freiburg
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gisela bock, nata nel 1942, ha svolto i suoi studi presso le università di freiburg im breisgau, berlino.
gisela bock, geboren 1942, studierte in freiburg i. br..
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
studi di giurisprudenza, letteratura tedesca e scienze politiche presso le università di freiburg (breisgau),
1971 -1975 mitglied und stellvertretender kabinettchef in den kabinetten der kom missionsmitglieder dahrendorf und brunner
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gisela bock, nata nel 1942, ha svolto i suoi studi presso le università di freiburg im breisgau, berlino, parigi e roma.
gisela bock, geboren 1942, promovierte und habilitierte sich in berlin und war kennedy-fellow am center for european studies der harvard university.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
18 luglio 1941, fiiburgo/brisgovia avvocato repubblica federale di germania bertholdstraße 4 7844 neuenburg/breisgau cdu al pedal 17 luglio 1979 ppe
18. juli 1941, freiburg/br. rechtsanwalt bundesrepublik deutschland bertholdstraße 4 7844 neuenburg/breisgau cdu mdep seit 17. juli 1979 ppe
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
altri 44 milioni sono stati destinati all'ammodernamento di una stazione di depurazione presso aquisgrana, nonché al finanziamento di una stazione di depurazione della rete di evacuazione delle acque reflue nel breisgau.
mit 44 mio ecu soll die klaranlage von aachen modernisiert und die kläranlage sowie das abwasserlcitungsnetz im breisgau ausgebaut werden.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gisela bock, nata nel 1942, ha svolto i suoi studi di storia, musicologia, letteratura e scienze politiche a freiburg im breisgau, oltre che a berlino, parigi e roma.
senschaft und promovierte an der freien universität berlin über italienische geschichte im 16. und 17. jahrhundert. 1974/75 war sie kennedy-fellow am center for european studies der harvard university.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la partecipazione finanziaria dell’unione fino al 45 % delle spese ammissibili deve essere assegnata pertanto per le domande seguenti: germania: anoplophora glabripennis (agosto 2011 - agosto 2012); germania: baden-württemberg, diabrotica virgifera, distretti rurali di breisgau-hochschwarzwald e città di freiburg (2012), giacché le misure interessate hanno già ottenuto una partecipazione finanziaria dell’unione ai sensi delle decisioni di esecuzione della commissione 2011/868/ue [3] e 2012/789/ue [4] nei primi due anni della loro attuazione.
für folgende anträge sollte daher ein finanzieller beitrag der union von bis zu 45 % der erstattungsfähigen ausgaben gewährt werden: deutschland, anoplophora glabripennis (august 2011 bis august 2012), deutschland, baden-württemberg, diabrotica virgifera, landkreise breisgau-hochschwarzwald und stadt freiburg (2012), da für die betreffenden maßnahmen bereits im rahmen der durchführungsbeschlüsse 2011/868/eu [3] und 2012/789/eu der kommission [4] für die ersten beiden jahre ihrer durchführung eine finanzielle unterstützung der union gewährt wurde.
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: