Hai cercato la traduzione di buongiorno signora come va da Italiano a Tedesco

buongiorno signora marianelli
hallo lady marianelli

buona sera signora,come va
guten abend, gnädige frau, wie geht es ihnen

come va
der ankunft …

come va?
wie gehts?

buongiorno signore
guten morgen, herr

ebbene, come va?
wie geht es dir?

ciao ragazzi come va
guten morgen luise, wie geht es dir?

ciao, john! come va?
grüß dich, john! wie geht's?

buongiorno signor bayer
guten morgen, herr bayer

ciao bella, come va oggi
how are you today

be’, come va kitty?
nun, was macht kitty?

vedremo come va a finire.
das ist doch klar und eindeutig!

— e come va la salute?
»und wie ist ihr befinden?«

come va gestito questo aiuto?
in welcher form sollte die unterstützung erfolgen ?

buongiorno signore e benvenuto a milano
guten tag meine damen und herren

— buongiorno, signora poole, — disse il signor rochester — come state e come sta la vostra malata?
»guten morgen, mrs. poole!« sagte mr. rochester. »wie geht es ihnen? und wie steht es heute mit ihrer schutzbefohlenen?«

alcuni malati si fermarono attorno alla carrozzina, guardando questa signora come una cosa rara.
mehrere kranke waren in einiger entfernung von dem rollstuhl stehengeblieben und blickten nach dieser dame wie nach einer außerordentlichen erscheinung hin.

ti basti il tuo signore come guida e ausilio!
und dein herr genügt als führer und helfer.

ecco, signore e signori, come si presenta il bilancio 1985.
der präsident. - bevor ich zur abstimmung komme, möchte ich besucher bei, uns begrüßen.

se dunque davide lo chiama signore, come può essere suo figlio?»
so nun david ihn einen herrn nennt, wie ist er denn sein sohn?