Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il giappone è un bel paese.
japan ist ein schönes land.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hai un bel seno.
du hast schöne brüste.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' un bel vantaggio.
das ist von vorteil.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
un bel di vedremo
eines schönen tages, wir werden sehen
Ultimo aggiornamento 2012-11-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
È un bel modo per renderla più divertente!
auf solcher weise kann man wanderung spannender machen!
Ultimo aggiornamento 2017-02-08
Frequenza di utilizzo: 11
Qualità:
un bel giorno il sig.
es lebte einmal ein mr.
Ultimo aggiornamento 2017-02-08
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
oggi vogliamo andare al cinema con la mia famiglia perchè c'è un bel film
heute wollen wir mit meiner familie ins kino gehen, weil es einen guten film gibt
Ultimo aggiornamento 2020-12-05
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
ti auguro un bel tempo
ich wünsche dir eine schöne zeit
Ultimo aggiornamento 2013-10-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
un «bel» quadro elettrico
eine „schöne" elektrische schalttafel
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
anche tu sei un bel ragazzo
du bist ein süßer junge
Ultimo aggiornamento 2021-12-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ecco un bel esempio da seguire.
b2-1444/86 und b2-1446/86 abgelehnt)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
«un bel pezzo di bistecca»
c) technologische mittel schlachtkörpernutzung.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mio zio mi ha dato un bel regalo.
mein onkel hat mir ein schönes geschenk gemacht.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a me basta un bel centro commerciale
mir genugt ein schönes einkaufzentrum
Ultimo aggiornamento 2015-10-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
...possiamo fare un bel dibattito, presidente...
unabhängig von der meinung, die ein jeder von uns hat, ist die art und weise, in der sich unser
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
brucia con una fiamma di un bel verde
verbrennt mit einer grünen flamme
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
datevi da fare e un bel posto al sole non ve lo leverà nessuno!
strengen sie sich an und ein schönes plätzchen an der sonne ist ihnen sicher!
Ultimo aggiornamento 2012-04-30
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
la sua lingua, la traduzione sarebbe un bel pro
anwendungsbereich auf
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
si tratta di un bel gesto, bisogna riconoscerlo.
das ist eine nette geste, das muß man schon sagen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
mica un bel biglietto da visita, cara signora!”.
gar keine schöne visitenkarte, liebe gnädige frau!".
Ultimo aggiornamento 2012-04-30
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta