Hai cercato la traduzione di caldaia a gas da Italiano a Tedesco

caldaia a gas
gasheizkessel

caldaia a gas a condensazione
brennwertkessel

caldaia a condensazione
brennwertkessel

caldaia — a condensazione
heizkessel – brennwertkessel

caldaia a tubi da fumo
rauchrohrkessel

caldaia a combustibile liquido
ölbefeuerter kessel

caldaia — a evacuazione diretta
heizkessel – konventionell, mit direkter abgasableitung

caldaie a gas
gaskessel

caldaia a letto fluido circolante
zws-kessel

caldaie a gas a
brennwertkessel

caldaie a gas a condensazione
brennwertkessel

È già stata posta in opera una nuova caldaia a gas nel sottotetto.
ein neuer gasbrenner ist auf dem dachboden installiert worden.

caldaie a vapore
dampfkessel

conduttore di caldaie a vapore
dampfkesselheizer

caldaia a gas a condensazione: caldaia progettata per poter condensare in permanenza una parte considerevole del vapore acqueo contenuto nei gas di combustione;
"brennwertkessel": ein kessel, der für die permanente kondensation eines großteils der in den abgasen enthaltenen wasserdämpfe konstruiert ist;

per le caldaie a gas, questo periodo può essere esteso a quattro anni.
bei gasheizkesseln kann diese frist auf vier jahre verlängert werden.

- caldaia a gas a condensazione: caldaia progettata per poter condensare in permanenza una parte considerevole del vapore acqueo contenuto nei gas di combustione;
- "brennwertkessel": ein kessel, der für die permanente kondensation eines grossteils der in den abgasen enthaltenen wasserdämpfe konstruiert ist;

generatore d'aria calda a correnti parallele
lufterhitzer nach dem gleichstromprinzip

l'esclusione delle piccole caldaie a gas con bruciatore atmosferico dalla proposta in esame è inaccettabile.
— sektorübergreifende integration der arbeiten in den mitgliedstaaten zur entwicklung und zum einsatz von edi-systemen;

le due imprese sono attive nel settore dei sistemi di riscaldamento e delle relative com ponenti, come i bruciatori a gas, le caldaie elettriche e le caldaie a gas murali.
beide unternehmen stellen heizungsanlagen mit den dazugehörigen komponenten wie gasbrenner, heizkessel und gasthermen her.