Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
campioni
proben
Ultimo aggiornamento 2016-12-16
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
sono stati così codificati o rimaneggiati numerosi atti.
und die mißbrauchsrisiken geltend machen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dal gennaio 2000, i corsi all'entrata in servizio sono stati profondamente rimaneggiati.
seit januar 2000 haben sich die lehrgänge zum dienstantritt erheblich verändert.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
— tali smantellamenti per le monete fluttuanti sono lievemente rimaneggiati onde ridurre il numero dei tassi verdi;
der wirksame schutz personenbezogener daten und der privatsphäre wird immer mehr zu einer wesentlichen voraussetzung für die gesellschaftliche akzeptanz der neuen digitalnetze und -dienste.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
inserire disposizioni ancora valide dei trattati d'adesione nei futuri trattati rimaneggiati permetterebbe di abrogare formalmente i trattati d'adesione.
die beitrittsverträge könnten mit der Übernahme der noch relevanten bestimmungen in die künftigen verträge förmlich aufgehoben werden.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
campione
stichprobe
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 12
Qualità:
