Hai cercato la traduzione di cannoncini di sfoglia alla crema da Italiano a Tedesco

profiteroles alla crema
gebratene garnelen und tintenfisch

alla crema di carciofi
mit artischockencreme

liquore alla crema fresca
sahnelikoer

panellet alla crema d'uovo
ei-panellet

cheese cake alla crema di gianduia
käsekuchen mit gianduia-creme

l'aggiunta dei rivelatori al burro di intervento, al burro o alla crema;
die zugabe von kennzeichnungsmitteln zu interventionsbutter, butter oder rahm;

risotto alla crema di scampi - panna, scampi, prezzemolo
risotto mit scampi-creme – sahne, scampi und petersilie

b) l'aggiunta dei rivelatori al burro di intervento, al burro o alla crema;
b) die zugabe von kennzeichnungsmitteln zu interventionsbutter, butter oder rahm;

b) l'aggiunta dei rivelatori al burro o alla crema;
b) der zusatz der kennzeichnungsmittel zu der butter oder dem rahm,

relativa alle confetture, gelatine e marmellate di frutta e alla crema di marroni destinate all'alimentazione umana
über konfitüren, gelees, marmeladen und maronenkrem für die menschliche ernährung

filetto di maiale farcito alla crema di prosciutto crudo e noci, salsa di pane e pecorino e patate schiacciate con rucola
schweinsfilet gefüllt mit creme aus rohschinken und nüssen, soße aus brot und pecorino und gestampfte kartoffel mit rucola

mercato interno confetture, gelatine e marmellate di frutta e alla crema di marroni destinate all’alimentazione umana.
chancengleichheit von frauen und ma¨nnern

proposta di direttiva del consiglio relativa alle confetture, gelatine e marmellate di frutta e alla crema di marroni destinate all'alimentazione umana
ces(96)891 stellungnahme des wirtschafts- und sozialausschusses zum „welternährungsgipfel in rom vom 13. bis 17. november 1996" 11.07.1996-4 seiten isbn 92-78-06839-x ey-co-96-102-de-c de-96-27

e alla crema di marroni destinate all'alimentazione umana" (96/0118 cns)
für die menschliche ernährung" (96/0118 cns)

"proposta di direttiva del consiglio relativa alle confetture, gelatine e marmellate di frutta e alla crema di marroni destinate all'alimentazione umana"
"vorschlag für eine richtlinie des rates über konfitüren, gelees, marmeladen und maronenkrem für die menschliche ernährung"

che modifica la direttiva 2001/113/ce relativa alle confetture, gelatine e marmellate di frutta e alla crema di marroni destinate all'alimentazione umana
zur Änderung der richtlinie 2001/113/eg über konfitüren, gelees, marmeladen und maronenkrem für die menschliche ernährung

da tale differenza di struttura, é possibile ricostituire approssimativamente il latte primitivo aggiungendo semplicemente alla crema un'adeguata quantità d'acqua mentre ciò non é possibile nel caso del burro.
aus diesem strukturunterschied ergibt sich, daß man aus dem rahm durch einfachen zusatz einer entsprechen den menge wasser die ursprüngliche milch annähernd wie der herstellen kann, was bei butter nicht möglich ist.

e, per dimostrarlo, una torta alla crema viene collocata sotto un vaso messo sottosopra e una pompa di bicicletta viene quindi collegata a una valvola posta sul fondo del vaso.
zu demonstrationszwecken legte ein teilnehmer eine sahnetorte unter ein umgedrehtes glas und verbindet eine fahrradpumpe mit einem radventil am unteren glasende.

proposta di direttiva del consiglio che modifica la direttiva 2001/113/ce relativa alle confetture, gelatine e marmellate di frutta e alla crema di marroni destinate all’alimentazione umana.
stellungnahme des europa¨ischen parlaments am 21. april. das parlament stimmt vorbehaltlich einiger a¨nderungen zu, die insbesondere

il consiglio ha raggiunto un accordo politico, fatta salva la nuova consultazione del parlamento europeo, sulla proposta di direttiva relativa alle confetture, gelatine e marmellate di frutta e alla crema di marroni destinate all'alimentazione umana.
vorbehaltlich der erneuten anhörung des europäischen parlaments erzielte der rat politisches einvernehmen über den vorschlag für eine richtlinie über konfitüren, gelees, marmeladen und gesüßte maronencreme für die menschliche ernährung.