Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tali informazioni specificano, se del caso, il numero, colore e tipo dei canotti di salvataggio e degli artifizi pirotecnici, i dettagli delle forniture mediche di emergenza, le scorte d'acqua e il tipo e le frequenze dell'equipaggiamento radio portatile di emergenza.
die aufzeichnungen müssen, soweit zutreffend, die anzahl, die farbe und die art der rettungsflöße und pyrotechnischen signalmittel, einzelheiten über die medizinische ausrüstung, wasservorräte sowie die art und die frequenzen der tragbaren funkausrüstung umfassen.