Hai cercato la traduzione di caos da Italiano a Tedesco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Tedesco

Informazioni

Italiano

caos

Tedesco

chaos

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Italiano

viva il caos!

Tedesco

es lebe das chaos!

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

teoria del caos

Tedesco

chaostheorie

Ultimo aggiornamento 2013-03-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

sarebbe il caos.

Tedesco

dies würde das chaos bedeuten.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

ne conseguirà il caos.

Tedesco

das wird zu chaos führen.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

regime ampio di caos

Tedesco

große formen von chaos

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

ripristinare la calma dopo il caos.

Tedesco

die ruhe nach dem chaos wiederherzustellen.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

all'inizio era il caos totale.

Tedesco

vorher herrschte totales chaos.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

ho parlato anche di caos nei cieli.

Tedesco

ich sehe auch die notwendigkeit dazu nicht ein.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

i trasporti urbani in irlanda sono nel caos.

Tedesco

in den irischen städten herrscht heute ein verkehrschaos.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

riesce a immaginare il caos che ne risulterebbe?

Tedesco

verwaltung verbessert.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

il caos spazio-tempo -corso estivo

Tedesco

raumzeitchaos -sommerkurs

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

elimina il caos dei telecomandi sparsi per il salotto.

Tedesco

machen sie schluss mit dem fernbedienungschaos auf dem couchtisch.

Ultimo aggiornamento 2017-02-20
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

la riunione è terminata nel caos e senza alcuna conclusione.

Tedesco

diese einstellung war, so glaube ich, in luxemburg vorherrschend.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

si prospetta il caos più totale per quanto riguarda tale settore.

Tedesco

die folge wäre ein heilloses durcheinander.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

con i cambiamenti democratici del 1989, abbiamo ereditato un caos economico.

Tedesco

sie antwortet rundheraus, dass die gesetze besser beachtet werden müssten.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

globalizzazione e caos vocazionale: l'orientamento come aiuto alle transizioni

Tedesco

globalisierung und „berufliches chaos“: beratung als hilfe in den Übergangsphasen

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

l'industria è nel caos più totale e nessuno nutre alcuna fiducia.

Tedesco

mccartin (ppe). - (en) hen präsident, ich begrüße kommissar steichen bei uns.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

in caso contrario, il mercato unico dell'ue degraderà nel caos”.

Tedesco

sonst wird der eu-binnenmarkt zum durcheinander.“

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

white paper: ripristino dell'ordine dal caos delle gestioni delle patch

Tedesco

whitepaper: ordnung statt chaos durch patch-verwaltung

Ultimo aggiornamento 2017-02-08
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,283,436,801 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK