Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
capodanno
neujahr
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
buon capodanno
happy new year
Ultimo aggiornamento 2022-01-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
controllo indimenticabile
umwerfende steuerung
Ultimo aggiornamento 2016-12-27
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
reazione indimenticabile.
danach haben wir stets gut zusammengearbeitet.“
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cenone di capodanno
neujahrstag
Ultimo aggiornamento 2021-01-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
È un'emozione indimenticabile.
es ist ein erlebnis, das sie nicht vergessen werden.
Ultimo aggiornamento 2017-05-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
— il giorno di capodanno;
— der neujahrstag,
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a) capodanno (1o gennaio)
a) der neujahrstag (1. januar),
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
una visita indimenticabile del gioiello barocco
eine unvergessliche besichtigung der barockperle
Ultimo aggiornamento 2017-05-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
spero tu abbia trascorso un buon capodanno
ich hoffe, ihr hattet ein schönes wochenende
Ultimo aggiornamento 2022-12-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il ricevitore è un prodotto davvero indimenticabile...
flughäfen und cafés.
Ultimo aggiornamento 2017-02-20
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
Riferimento:
È stataun’esperienza di un anno, indimenticabile.
ich verbrachtedort ein jahr – eine unvergessliche erfahrung!
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
1o gennaio _bar_ lunedì, capodanno _bar_
1. januar _bar_ montag, neujahr _bar_
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
per tutti, il ricordo di una indimenticabile esperienza di vita.
aber für alle ist die erinnerung eine unvergessliche lebenserfahrung.
Ultimo aggiornamento 2005-10-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la grafica e il sonoro contribuiscono a rendere indimenticabile questa esperienza.
tolle grafik, guter soundtrack und -eine unvergessliche fahrt.
Ultimo aggiornamento 2017-02-08
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
la relazione del nostro indimenticabile collega guido gonella è molto circonstanziata.
es ist ihnen hoffentlich klar, daß sie nicht die argumente der kommission unterstützen, wenn sie dieselbe zum anwalt des parlaments machen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il viaggio della memoria è stata un'esperienza unica e indimenticabile.
die reise des speichers war auf jeden fall ein einmaliges und unvergessliches erlebnis.
Ultimo aggiornamento 2012-02-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
“già…per davvero indimenticabile…sì, indubbiamente, gentile signora”.
"ja.....wirklich unvergesslich.....doch, zweifelsohne, gnädige frau".
Ultimo aggiornamento 2012-04-30
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
quando un turco ha ucciso cinque cittadini tedeschi la sera di capodanno, la reazione è stata la stessa.
die jüngsten beschlüsse der einwanderungsminister sind in diesem zusammenhang schärfstens zu kritisieren.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
avanzati effetti multimediali e uno schermo più grande renderanno l'esperienza di gioco ancora più indimenticabile.
tolle multimediaeffekte und ein großer bildschirm verändern ihre vorstellungen über computerspiele.
Ultimo aggiornamento 2017-02-08
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
