Hai cercato la traduzione di caratterizzato da Italiano a Tedesco

non caratterizzato o
a) uncharakterisiert oder

/ 1997 è stato caratterizzato da
das ereianis m jahre 1997 sind hinsichtlich der

dal 1985, il fesr è caratterizzato :
seit 1985 weist der efre folgende eigentümlichkeiten auf :

un andamento caratterizzato da incer­
der monetäre zusammenhalt könnte durch die beteiligung aller mitgliedstaaten am wechselkursmecha­

il 2002 è stato caratterizzato da:
das jahr 2002 war geprägt durch:

l'anno 1992 è stato caratterizzato:
das geschäftsjahr 1992 war gekennzeichnet durch:

l'inserto deve essere ben caratterizzato
das insert muß gut charakterisiert sein

’austria, un paese caratterizzato da una
hohe prioritätfür nachhaltige entwicklung, luftverschmutzung und hochwasser

caratterizzato da un'alta intensità di manodopera
mit großem bedarf an arbeitskräften

evochiamo un tema caratterizzato dai punti seguenti:
der karosseriebau zeichnet sich durch folgende besonderheiten aus:

questo lavoro è stato caratterizzato dal consenso.
die aussprache ist geschlossen.

programma più caratterizzato dall'impiego di alta tecnologia.
ausbildung immer stärker technologisch geprägten welt von großer und möglicherweise sogar entscheidender bedeutung ist.

un approccio all'euro é caratterizzato da due dimensioni :
eine euro­umstellungsstrategie hat zwei dimensionen:

questo è stato caratterizzato dalla crisi dell'esb.
er ist gekennzeichnet von der bse-krise.

il bilancio rettificativo sarebbe caratterizzato dai seguenti elementi:
• aufstockung der mittel für folgende be reiche:

quest’ultima ha efficacemente caratterizzato lo spirito dell’incontro: “
benita ferrero-waldner erklärte hierzu: „

l’ipotesi di base è così caratterizzata:
das base-case-szenario lautet wie folgt (tabelle 4):