Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
non ce ne sono!
es gibt keine.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
no, non ce ne sono.
meiner meinung nach geht sie nicht weit genug.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alternative non ce ne sono.
es gibt keine alternative.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in realtà sono tanti:
man denke nur an das erfordernis eines nationalen diploms.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ce ne sono state tante.
konferenzen hat es viele gegeben.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
— tenori non ce ne sono più.
»es gibt keine tenore mehr.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ce ne sono in tutto cinque.
es sind fünf an der zahl.
Ultimo aggiornamento 2017-05-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a rokytnice infatti ce ne sono due.
in rokytnice gibt es nämlich zwei.
Ultimo aggiornamento 2017-05-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ce ne sono a decine! È bellissimo!
da fliegen sogar zehn, super!
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
di esempi come questo ce ne sono a iosa.
dafür gibt's genug beispiele.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
perché in germania vi sono tanti verificatori?
warum gibt es in deutschland so viele prüfer?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
non ce ne sono due che siano d'accordo.
das sollte man nicht vergessen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma ce ne sono altri che non vogliono farlo.
verhandlungen des europäischen parlaments
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
smetti di mostrare errori se ce ne sono troppi
fehlerausgabe unterbinden, wenn es zu viele sind
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
infatti gli ostacoli sono tanti e molte plici.
der präsident. - geschlossen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alternative non ce ne sono, voglio dirlo con chiarezza.
anders geht es überhaupt gar nicht, ich will das daher sehr deudich ansprechen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma sono tanti i tesori sommersi, specie a caprera.
besonders auf caprera gibt es zahlreiche versunkene schätze.
Ultimo aggiornamento 2007-02-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(applausi) priorità: ce ne sono, infatti, parecchie.
die bei anderen themen bereits erzielten fortschritte müssen fortgesetzt werden.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
probabilmente ce ne sono diversi, ma dove va l'aereo?
verhandlungen des europäischen parlaments
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oltre ai mostri vari ci sono tanti oggetti utili per strada.
es tötet alle ungeheuer innerhalb des bildschirmes und macht ihnen den weg frei.
Ultimo aggiornamento 2017-02-08
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: