Hai cercato la traduzione di chiamami quando hai tempo da Italiano a Tedesco

contattaci quando hai tempo
melde dich wenn du zeit hast

per favore chiamami se hai tempo
ruf mich bitte an wenn du zeit hast

da quando a quando hai lezione
wie lange dauert die pause

quando hai finito fai clic su ok.
wenn sie fertig sind, klicken sie einfach auf ok.

quando hai incontrato tom per la prima volta?
wann hast du tom zum ersten mal getroffen?

quando hai finito di impostare il salvaschermo fai clic su ok.
haben sie den bildschirmschoner eingerichtet, dann klicken sie auf ok.

quando hai affilato l'ultima volta questo coltello?
wann hast du dieses messer das letzte mal geschärft?

quando hai finito, salva il testo ed esci dall' editor.
nach der erstellung der nachricht speichert man den text und schlie\xdft den editor.

quando hai completato le tue modifiche, fa clic su ok per renderle permanenti.
sind ihre \xc4nderungen vollst\xe4ndig, dann klicken sie einfach auf ok, um sie zu speichern.

guarda chi hai chiamato, con chi hai chattato o quando hai inviato un file.
wem sie eine sofortnachricht oder eine datei gesendet haben.

la documentazione di klprfax non era stata terminata quando hai installato questo programma.
die dokumentation von klprfax war noch nicht fertig, als sie das programm installiert haben.

quando hai finito fai clic su ok per aggiornare l' elenco degli host statici.
durch anklicken von ok wird die liste der statischen hosts aktualisiert.

quando hai bisogno di qualcosa di più per il tuo gioco, abbiamo quello che ti serve.
wir haben bestimmt genau das richtige für dich.

quando hai iniziato la tua fantastica carriera ci si allenava in un modo diverso rispetto ad ora?
hat man im vergleich zu jetzt in der zeit, wo du deine fantastische karriere begonnen hast, anders trainiert?

consultati con loro sugli ordini da impartire; poi, quando hai deciso abbi fiducia in allah.
und solltest du dich dann entschieden haben, so übe tawakkul allah gegenüber.

desideri proteggere meglio i tuoi computer desktop e portatili ma non hai tempo o risorse per monitorarli e aggiornarli costantemente?
brauchen sie besseren schutz für ihre desktop-rechner und laptops, ohne dass sie die zeit und die ressourcen für ständige Überwachung und updates haben?

quando hai il dvd decriptato sul disco rigido, puoi convertirlo negli altri formati di video usando free dvd video converter .
wenn sie eine entschlüsselte dvd auf der festplatte haben, können sie sie zu anderen videoformaten umwandeln mit der hilfe von free dvd video converter .

quando hai finito di usare lo strumento di connessione, fai clic sullo strumento freccia per avere di nuovo le normali funzionalità di selezione.
wenn sie das verbindungswerkzeug nicht mehr benötigen, klicken sie auf das pfeil -symbol, um wieder zur normalen arbeitsweise zurückzukehren.

quando hai scelto una partita ed un livello, fai clic sul pulsante principale in basso per procedere con la modifica per giocare o per vedere una registrazione.
nach der auswahl eines spiels und einer ebene muss lediglich auf den hauptknopf im unteren teil des fensters geklickt werden, um mit der bearbeitung, dem spielen oder der wiedergabe zu beginnen.

perdona loro e supplica che siano assolti. consultati con loro sugli ordini da impartire; poi, quando hai deciso abbi fiducia in allah.
darum vergib ihnen und bitte für sie um verzeihung und ziehe sie in der sache zu rate; und wenn du entschlossen bist, dann vertrau auf allah; denn wahrlich, allah liebt diejenigen, die auf ihn vertrauen.