Hai cercato la traduzione di chime di rape da Italiano a Tedesco

chime di rape
carillon de navet

cime di rape
grelos

tortino di rape e alici
fleisch mit pizzaiola

da gustare anche i risotti, alla pitocca con pollo, alla certosina con gamberi di fiume, allo zafferano, e le minestre di rape, d'orzo e di erbe selvatiche.
unbedingt probieren sollte man auch risotti, „alla pitocca“ mit hühnchen, „alla certosina“ mit flusskrebsen, „allo zafferano“ mit safran, und die gemüsesuppen mit rüben, gerste und wilden kräutern.

né in caso di esposizione per tutta la vita a entrambe le sostanze attraverso il consumo di tutti i prodotti alimentari che possono contenere le due sostanze, né in caso di esposizione a breve termine dovuta a un consumo eccessivo di rape e melagrane è stata dimostrata l'esistenza di un rischio di superamento dell'assunzione giornaliera accettabile o della dose di riferimento acuta.
weder bei lebenslanger exposition gegenüber beiden wirkstoffen durch den verzehr aller lebensmittelerzeugnisse, die die beiden wirkstoffe enthalten können, noch bei kurzzeitiger exposition durch massiven verzehr von speiserüben oder granatäpfeln wurde ein risiko nachgewiesen, dass die annehmbare tägliche aufnahme (acceptable daily intake - adi) oder die akute referenzdosis (acute reference dose - arfd) überschritten werden könnte.