Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mousse di pesce affumicato al limone, rafano e chips di pane
räucherfischmousse mit zitrone, kren und brotchip
Ultimo aggiornamento 2021-10-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
intende la commissione abolire le imposte anti-dumping sui chips?
ist die kommission bereit, keine antidumping-abgaben auf chips zu erheben'?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
difficoltà di comunicazione con i sub-contraenti o i fornitori problemi chips elettronici
kommunikationsschwierigkeiten mit zulieferern oder lieferanten probleme mit chips widerstand der arbeiter oder gewerkschaften widerstand der direktion widerstand sonstiger gruppen
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
blocchi memorie tridimensionali, sviluppati nel quadro di trimod, formati da chips semiconduttori impilati
2. aktionsbereich: zusammenarbeit mit drittländern und internationalen organisationen
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cremoso al grana padano con bottarga di muggine, chips di topinambur e passata di datterini gialli e origano
cremiger grana padano – parmesan mit meeräschenrogen, topinambur – chips mit passierten gelben datteln und origano
Ultimo aggiornamento 1970-01-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la trevira gmbh produce e commercializza chips di poliestere tessile, fibre di poliestere in fiocco e filati di filamenti.
die geschäftsbereiche der trevira gmbh umfassen die herstellung und den vertrieb von textilchips, stapelfasern und filamentgarnen aus polyester.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nel caso dei sol venti usati nell'industria ad alta tecnologia oppure la produzione di chips, per il momento sono praticamente insostituibili.
angesichts dieser kritischen situation ist dies jedoch nicht der beste zeitpunkt, allgemein über dieses thema zu diskutieren.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l'obiettivo intermedio è quello di mettere a punto nel 1992 dei chips a memoria dinamica di 16 megabit e a memoria statica di 4 megabit.
mittelfristig, d. h. bis 1992, soll die entwicklung dynamischer speicherchips mit 16 megabits und statischer speicher mit 4 megabits gelingen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
* in microelettronica, il progetto cathedral aveva l'obiettivo di ridurre le dimensioni e i tempi di progettazione dei chips vlsi e asie.
d dank esprit ist ein system grenzüberschreitender kooperation in europa entstanden, das hinsichtlich methode und zielsetzung beispiel haft ist.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: