Hai cercato la traduzione di ci proverò da Italiano a Tedesco

mi ci proverò.
das ist dem parlament bekannt.

tenterò di sostituirla, il che è impossibue, ma ci proverò ugualmente.
die konferenz in rio de janeiro stellt bis heute das wichtigste forum für umweltfragen dar, die alle staaten betreffen.

io non sono forte nelle cose pratiche. ma mi ci proverò, sarò la vostra governante.
ich habe zwar in praktischen dingen nicht viel erfahrung; aber ich werde es übernehmen, ich werde ihre haushälterin sein.

signor presidente, a questo punto del dibattito non c'è forse molto da aggiungere, ma ci proverò comunque.
herr präsident! an diesem punkt kann man vielleicht nicht so viel neues in die debatte einbringen, aber ich werde dennoch einen versuch wagen.

— sembra che non sia facile, perché solo quello che è maligno fa ridere — cominciò lui con un sorriso. — ma mi ci proverò.
»man sagt, das sei außerordentlich schwer; nur das boshafte sei komisch«, begann er lächelnd. »aber ich will es versuchen.

È difficile, presidente santer, porle una domanda su un argomento che non abbia attinenza con la cucina lionese che, a quanto pare, ha costituito il fulcro di questo vertice, ma ci proverò lo stesso!
es fällt schwer, herrn santer nach etwas anderem zu fragen als nach der offenbar ausgezeichneten lyoner küche, die das kernstück des gipfels gebildet zu haben scheint, aber immerhin!

thyssen (ppe). — (nl) signor presidente, se si hanno a disposizione solo due minuti per una questione così importante per il mercato interno e per la tutela del consumatore, bisogna fare buon uso di questo tempo. mi ci proverò.
der präsident. — (es) frau mccarthy, sie haben den guten glauben dieses präsidenten erschüttert, weil sie mich um das wort für eine ordnungsfrage baten, ihre frage jedoch offen sichtlich keine solche ist, wie sie selbst sehr gut wissen, weil sie die vorschriften besser kennen als ich.