Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ricerca delle novità
neugieriges verhalten
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
ci sono delle divergenze.
vorsitz: antonio capucho
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ci sono delle obiezioni?
gibt es einwände?
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ma ci sono delle differenze.
es gibt aber unterschiede.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ci sono delle scadenze previste.
er enthält fristen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ci sono delle norme, applichiamole.
es gibt verordnungen, und wir haben sie erlassen.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
comportamento di ricerca delle novità
neugieriges verhalten
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
ci sono delle anatre nel laghetto.
es sind ein paar enten auf dem teich.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ci sono delle questioni ancora irrisolte?
hingegen gibt es 45 verschiedene
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ci sono delle misure urgenti da prendere.
das ist es was ich sagen wollte.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
va bene se ci sono delle bolle d’aria.
mögliche luftbläschen in der flüssigkeit sind normal.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
viceversa, ci sono delle grosse responsabilità umane.
wir wollen einen europäischen fernsehraum haben, der sich im wesentlichen durch folgendes auszeichnet:
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ci sono delle utili scorciatoie per aggiungere eventi:
es gibt nützliche abkürzungen zum hinzufügen von ereignissen.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma, dietro le cifre, ci sono delle vite umane.
aber hinter diesen zahlen verbergen sich einzelschicksale.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in mostra utenti ci sono delle caselle di selezione:
unter dem benutzerbild befinden sich zwei weitere einstellungsmöglichkeiten:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
attualmente nelle politiche che pratichiamo ci sono delle contraddizioni.
das selbe gilt für den punkt, zu dem ich jetzt etwas sagen möchte.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
perché ci sono delle bolle d’aria nella cartuccia?
warum befinden sich luftblasen in der patrone?
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ci sono delle modifiche non salvate, vuoi salvare la bozza?
ihre Änderungen wurden noch nicht gespeichert, möchten sie die Änderungen als entwurf speichern?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ci sono delle bilie rosse o gialle a seconda del giocatore.
f\xfcr kde wurde es komplett neu geschrieben.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se è torbido o se ci sono delle particelle, non lo deve usare.
wenn die flüssigkeit trübe ist oder schwebeteilchen sichtbar sind, dürfen sie sie nicht mehr verwenden.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
