Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ciao cara mia
hallo, meine liebe
Ultimo aggiornamento 2022-08-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
buona sera cara mia
bella donna
Ultimo aggiornamento 2020-06-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
buona notte cara mia
gute nacht meine liebe, schlaf schön
Ultimo aggiornamento 2018-04-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
buonanotte cara mia bella principessa
gute nacht mein lieber schatz
Ultimo aggiornamento 2022-02-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
«oh, ciao cara!», rispose lo zio guardandola con uno sguardo trasognato da dietro una pila di libri.
„oh, hallo!" erwiderte ihr onkel und schaute sie hinter seinem bücherstapel hervor ein wenig geistesabwesend an.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
il re mise la mano sul braccio della regina, e disse timidamente: — rifletti, cara mia, è una bambina!
der könig legte seine hand auf ihren arm und sagte milde: »bedenke, meine liebe, es ist nur ein kind!«
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
finalmente il grifone disse alla falsa-testuggine: — va innanzi, cara mia! e non ti dilungare tanto!
endlich sagte der greif zu der falschen schildkröte: »fahr' zu, alte kutsche!
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
continua:“già tu sai che un accesso la colpì”,— tu non hai mai avuto degli attacchi nervosi, cara mia, non è vero?— soggiunse volgendosi alla regina.
dann wieder ›eh sie den anfall hätt'‹ du hast nie einen anfall gehabt, liebe, glaube ich,« sagte er zu der königin.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: