Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
scusami se
tut mir leid wenn
Ultimo aggiornamento 2013-06-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se ti conviene
jeśli ci pasuje
Ultimo aggiornamento 2021-10-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
scusami se non mi sono più fatto sentire
i'm sorry if i haven't heard from you anymore
Ultimo aggiornamento 2020-11-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se ti vanno bene
wenn dir das recht ist (für dich in ordnung ist)
Ultimo aggiornamento 2017-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ciao paul, dimmi se ti si apre correttamente. regards
wiederholung
Ultimo aggiornamento 2022-09-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
scusa se ti rispondo in ritardo
disculpa si te respondo tarde.
Ultimo aggiornamento 2022-08-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se ti ho offeso ti chiedo scusa
if i have offended you, i apologize.
Ultimo aggiornamento 2022-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se ti dimentico, gerusalemme, si paralizzi la mia destra
vergesse ich dein, jerusalem, so werde ich meiner rechten vergessen.
Ultimo aggiornamento 2012-09-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
scusami se qualche volta non sono stato "degno" dell'incarico.
bitte verzeih, wenn ich manchmal der aufgabe nicht „würdig“ gewesen bin.
Ultimo aggiornamento 2006-08-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
se ti interessa semplicemente smettere di usare tor, puoi fermarti qui.
dies reicht, um tor nicht mehr aktiv zu nutzen.
Ultimo aggiornamento 2013-09-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ovviamente funziona meglio se ti trovi in un luogo tranquillo.
sie funktioniert am besten, wenn man in einer ruhigen umgebung ist.
Ultimo aggiornamento 2014-10-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sono disponibili anche numerose opzioni un po' impertinenti, se ti va.
es gibt allerdings auch eine reihe von etwas derberen optionen, falls ihnen danach zumute ist.
Ultimo aggiornamento 2017-01-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se ti piacciono le moto e ami superare ostacoli, questo gioco fa per te!
wenn sie motorräder genießen und die hindernisse überwinden mögen, ist es ihr spiel.
Ultimo aggiornamento 2017-02-08
Frequenza di utilizzo: 15
Qualità:
Riferimento:
se ti avvicini troppo all'obiettivo, l'immagine diventa sfocata.
unsere besten webkameras verfügen über ein hochmodernes autofokus-system.
Ultimo aggiornamento 2017-02-20
Frequenza di utilizzo: 21
Qualità:
Riferimento:
ecco, esercita un po’, su questo, la tua inesistente immaginazione, se ti riesce!
hier, übe damit ein bisschen deine fehlende phantasie, wenn du es schaffst!
Ultimo aggiornamento 2012-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se ti rivolgerai all'onnipotente con umiltà, se allontanerai l'iniquità dalla tua tenda
wirst du dich bekehren zu dem allmächtigen, so wirst du aufgebaut werden. tue nur unrecht ferne hinweg von deiner hütte
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l'indicatore di livello del raggio di copertura ti consente di sapere se ti allontani troppo.
die signalstärkenanzeige stellt sicher, dass sie sich nicht zu weit entfernen.
Ultimo aggiornamento 2017-02-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
e se ti trattano da bugiardo, [sappi] che già trattarono da bugiardi i messaggeri che ti precedettero.
und sollten sie dich der lüge bezichtigen, so wurden bereits vor dir gesandte der lüge bezichtigt.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se ti dicono: «vieni con noi, complottiamo per spargere sangue, insidiamo impunemente l'innocente
wenn sie sagen: "gehe mit uns! wir wollen auf blut lauern und den unschuldigen ohne ursache nachstellen;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
se ti danno del bugiardo di' loro: “a me l'opere mie e a voi le vostre.
und sollten sie dich der lüge bezichtigen, dann sag: "mir wird mein handeln vergolten und euch wird euer handeln vergolten.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta