Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la condotta terapeutica per i pazienti affetti da cifosi prevede particolare attenzione alla postura in posizione eretta, seduta e distesa.
zur führung der patienten mit kyphose gehört auch das achten auf die körperhaltung im stehen, sitzen und liegen.
fastidio permanente con dolore interscapolare, disturbi della stasi, schiena cava, perdita della cifosi toracica radiologica, vincoli terapeutici
permanente beschwerden mit schmerzen zwischen den schulterblättern, problemen mit der statik, hohlkreuz, verlust der radiologischen thoraxkyphose, behandlung erforderlich
le fratture vertebrali possono causare dolore, cifosi, diminuzione della statura con conseguente invalidità; anche se il loro impatto sociosanitario non è ancora ben definito, una percentuale di pazienti soffre di dolori persistenti e conseguente invalidità.
wirbelfrakturen können zu schmerz, kyphose, abnahme der körpergröße und damit zu arbeitsunfähigkeit führen; ihre auswirkungen auf die gesundheit müssen zwar quantitativ noch genau definiert werden, aber ein teil der patienten leidet langfristig an schmerzen und arbeitsunfähigkeit. higkeit.
sovradosaggi con 40 mg/kg (20 volte la dose raccomandata) di clomicalm hanno comportato nel cane la comparsa di falsa cifosi, tremori, eritema della cute addominale, torpore.
die gabe von 40 mg/kg clomipramin (entsprechend dem 20-fachen der empfohlenen dosis) führte bei hunden zu gekrümmter körperhaltung, tremor, gerötetem abdomen sowie reduzierter aktivität.
