Hai cercato la traduzione di cilento da Italiano a Tedesco

cilento
cilento

marco cilento
herr marco cilento

parco del cilento
cilento nationalpark

"fico bianco del cilento"
"fico bianco del cilento"

parco nazionale del cilento
cilento nationalpark

il cilento e i suoi miti:
das cilento und seine mythen:

fico bianco del cilento (dop)
fico bianco del cilento [g.u.]

nome: "fico bianco del cilento"
name: "fico bianco del cilento"

i luoghi di culto del cilento:
die kultstätten von cilento:

marco cilento (per il ii gruppo)
marco cilento (für gruppe ii)

il parco del cilento si trova in campania, sud italia.
der cilento nationalpark befindet sich in kampanien in süditalien.

questa pianta inoltre caratterizza sensibilmente il paesaggio rurale del cilento.
außerdem ist der feigenbaum ein wichtiges prägendes merkmal für die landschaft des cilento.

12 (fico bianco del cilento);gu c 138 del 7.6.2005, pag.
12 (fico bianco del cilento);abl.

oltre alla costiera, ti suggeriamo di visitare anche il <b>cilento</b>:
außer der küste empfehlen wir ihnen auch einen besuch des <b>cilento</b>:

spostandosi a sud del capoluogo, salerno, il secondo itinerario proposto fa tappa nel magnifico cilento.
wenn man in die gegend südlich der hauptstadt salerno fährt, ist eine etappe der zweiten wegroute im herrlichen cilento.

in modo particolare il parco del cilento ha rappresentato l’unica via di comunicazione tra il tirreno e l’adriatico.
der naturpark cilento war aber vor allem der einzige verkehrsweg zwischen dem tyrrhenischen und dem adriatischen meer.

da salerno si potranno facilmente raggiungere i due siti archeologici del cilento famosi in tutto il mondo, paestum e velia, per andare alla scoperta di antiche civiltà.
von salerno aus sind die beiden archäologischen orte des cilento, paestum und velia, die in aller welt bekannt sind und sich bestens für die entdeckung antiker zivilisationen eignen, einfach zu erreichen.

nel 1998 l’unesco inserisce il parco nazionale del cilento tra i siti da preservare quale “patrimonio mondiale dell’umanità”
im jahr 1998 nahm die unesco den cilento nationalpark in die liste der stätten auf, die als welterbe zu schützen sind.

- il "fico bianco del cilento" dop certificato come tale, costituisca il componente esclusivo della categoria merceologica di appartenenza;
- in der betreffenden warengruppe ausschließlich zertifizierte früchte der g.u. "fico bianco del cilento" verwendet werden

la coltivazione del fico bianco nel cilento è molto antica e risale probabilmente ad età pre-greche, quando fu introdotta in italia a seguito dei primi viaggi commerciali compiuti dalle civiltà del vicino oriente.
der anbau der weißen feige im cilento geht auf älteste zeiten zurück; sie bestand wahrscheinlich schon vor der griechischen besiedlung, als die gattung im zuge der ausdehnung des handels durch die nahöstlichen zivilisationen in italien eingeführt wurde.