Hai cercato la traduzione di cipria da Italiano a Tedesco

cipria
puder

piumino da cipria
puderquaste

piumino della cipria
puderquasten

scope e spazzole, piumini per cipria e stacci
besen, bürsten, pinsel, puderquasten und siebwaren

tali pelli servono principalmente alla fabbricazione di piumini da cipria.
diese bälge dienen hauptsächlich zum herstellen von puderquasten.

scatole per tabacco, astucci per sigarette, scatole per cipria e belletti…
tabakdosen, zigarettenetuis, puderdosen, lippenstifthülsen und ähnliche gegenstände aus eisen oder stahl, für den taschengebrauch

capitolo 96: | scope e spazzole, piumini per cipria e stacci |
kapitel 96: | besen, bürsten, pinsel, puderquasten und siebwaren |

cipria per il trucco, talco per il dopobagno e per l'igiene corporale, ecc.
gesichtspuder, körperpuder, fußpuder usw.

zweigelt blaufränkisch merlot syrah sentori di alloro e ginepro, con aromi fruttati di cipria e confettura di ciliegie.
zweigelt blaufränkisch merlot syrah anklänge nach lorbeer und wacholder, mit fruchtigen aromen nach powidl und kirschmarmelade.

25.99.29.27 | scatole per tabacco, astucci per sigarette, scatole per cipria e belletti...
25.99.29.27 | tabakdosen, zigarettenetuis, puderdosen, lippenstifthülsen und ähnliche gegenstände aus eisen oder stahl, für den taschengebrauch | 7326.90.10 | - | s | s2 |

f) i piumini di calugine, i piumini da cipria e gli stacci di capelli (capitolo 96).
f) staubwedel, puderquasten und siebe aus menschenhaaren (kapitel 96).

a mano a mano che scompare la neve — cipria effimera che fa sembrare così belle le montagne — appaiono le devastazioni fatte per organizzare queste olimpiadi invernali.
mit dem schmelzen des schnees — dieses flüchtigen puderzuckers, der die berge so schön macht — werden die schäden sichtbar, die man angerichtet hat, um die olympischen spiele veranstalten zu können.

tagliate, queste pelli rientrano nella sottovoce 67.01 a ii, a meno che esse non presentino i caratteri dei piumini da cipria, contemplati nella voce n. 96.05.
zugeschnitten gehören diese bälge zu tarifstelle 67.01 a ii, sofern sie nicht die merkmale von puderquasten der tarifnr.

9616 | spruzzatori da toletta, loro montature e teste di montature; piumini da cipria o per l'applicazione di altri cosmetici o prodotti da toletta |
9616 | parfümzerstäuber und ähnliche zerstäuber zu toilettenzwecken und vorrichtungen und köpfe dafür; puderquasten und kissen, zum auftragen von kosmetik- oder körperpflegemitteln |

spazzole, spazzolini, pennelli e simili, scope, piumini da cipria e stacci escluse le teste preparate per oggetti di spazzolificio della voce 96.01 ed esclusi gli oggetti delle voci 96.05 e 96.06
besen, bürsten, pinsel, puderquasten und siebwaren, ausgenommen pin­selköpfe der tarifnr. 96.01 und die waren der tarifnrn.

13.99.19.00 | piumini da cipria o per l'applicazione di altri cosmetici o prodotti da toletta | 9616.20 | p/st @ | s | |
13.99.19.00 | puderquasten und kissen, zum auftragen von kosmetik- oder körperpflegemitteln | 9616.20 | p/st @ | s | |