Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
coda a v
Tedesco
v-leitwerk
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
saldatura a tratti successivi
Tedesco
absatzweises mehrlagenschweissen
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
generatore di caratteri a tratti
Tedesco
strichzeichengenerator
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
pioggia a tratti forteweather forecast
Tedesco
teils heftiger regenweather forecast
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
neve bagnata a tratti forteweather forecast
Tedesco
nasser teils heftiger schneefallweather forecast
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
neve a tratti forte e tormentaweather forecast
Tedesco
teils starker schneefall und schneesturmweather forecast
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
pioggia a tratti forte o neveweather forecast
Tedesco
teils heftiger regen oder schneeweather forecast
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
neve a tratti forte mista a pioggiaweather forecast
Tedesco
teils starker schneefall vermischt mit regenweather forecast
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
neve a tratti forte e sollevamento di neveweather forecast
Tedesco
abschnittsweise starker schneefall und schneetreibenweather forecast
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
a. tratti salienti dell'esecuzione del bilancio nel 1979
Tedesco
a. hauptmerkmale der ausfÜhrung dbs haushaltsplans im jahr 1979
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
circuito di coda a corrente costante
Tedesco
konstantstrom-gegentaktstufe
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
pioggia a tratti forte mista a pioggia congelantesiweather forecast
Tedesco
teils heftiger regen vermischt mit überfrierendem regenweather forecast
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
possum comune dalla coda a spazzola
Tedesco
kusus
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Italiano
nota: le saldature ad angolo possono essere eseguite a tratti
Tedesco
bemerkung: die winkelschweißnaht kann als ketten-schweißung ausgeführt sein
Ultimo aggiornamento 2016-12-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
« %1 » non è una condizione corretta nella definizione a tratti
Tedesco
%1 ist keine korrekt definierte bedingung in einer abschnittsweise definierten funktion
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
collegamenti relativi a tratti a separazione di sistema e tratti a separazione di fase
Tedesco
verknüpfungen mit phasen- und systemtrennstrecken
Ultimo aggiornamento 2017-03-10
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
a tratti mi sembra che il dibattito in corso ricordi proprio questa storia.
Tedesco
manchmal beschleicht mich das gefühl, dass unsere debatte an eben dieses märchen erinnert.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
segnalazione a tratte
Tedesco
abschnittsweise zeichengabe
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
annullamento mistico dalla cui trasparenza emerge a tratti, come soffocata, la cultura pop.
Tedesco
eine mystische löschung, aus deren transparenz streckenweise, wie erstickt, die pop-kultur hervor scheint.
Ultimo aggiornamento 2007-04-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
