Hai cercato la traduzione di collinare da Italiano a Tedesco

diagramma collinare
muschelschaubild

zona prealpina collinare
voralpine hügelzone

regione prevalentemente montuosa e collinare.
eine vorwiegend hügelige und bergige region.

i terreni sono a giacitura prevalentemente collinare.
die anbauflächen befinden sich vorwiegend auf hügeln.

accesso generau. si tratta di una località pianeggiante o collinare?
• allgemeine wegbarkeit: ist der urlaubsort hügelig oder flach?

telkämper stati massacrati a logang, nella regione collinare di chittagong.
elmalan den fremdenhaß anzuwenden und notfalls zu verstärken. ken.

terra prevalentemente collinare, bagnata dai mari ionio, tirreno e mar di sicilia.
das gebiet ist vorwiegend hügelig und wird vom ionischen, thyrrhenischen und sizilianischen meer umspült.

legge federale sui contributi ai tenutari di bestiame nella regione di montagna e nella zona prealpina collinare
bundesgesetz über kostenbeiträge an viehhalter im berggebiet und in der voralpinen hügelzone

ordinanza sul contingentamento lattiero nelle regioni di pianura,nella zona prealpina collinare e nella zona di montagna i
verordnung über die milchkontingentierung im talgebiet,in der voralpinen hügelzone und in der zone i des berggebietes

ordinanza concernente il versamento di contributi alle spese dei tenutari di bestiame nella regione di montagna e nella zona prealpina collinare
verordnung über die ausrichtung von kostenbeiträgen an viehhalter im berggebiet und in der voralpinen hügelzone

la campania è una regione prevalentemente collinare, che si estende lungo il versante tirrenico dalla foce del garigliano al golfo di policastro
kampanien ist eine vorwiegend hügelige region, die sich entlang der tyrrhenischen küste von garigliano bis zum golf von policastro erstreckt.

in grecia, un quarto della superficie agricola utilizzabile é situata in zona collinare, il 18% in zona montagnosa.
in griechenland entfallen 25 % der lf auf hü gelhänge und l8 % auf berghänge.

decreto federale del 30 novembre 1992 sul finanziamento,nel 1993 e 1994,dei contributi ai detentori di bestiame nella regione di montagna e nella zona prealpina collinare
bundesbeschluss vom 30.november 1992 über die finanziellen mittel für kostenbeiträge an viehhalter im berggebiet und in der voralpinen hügelzone in den jahren 1993 und 1994

fin dai primi anni del 1980, la zona collinare attorno a bologna e modena è stata soggetta a forti pressionilegate allo sviluppo di molti nuovi insediamenti siaresidenziali che industriali.
seit anfang der 80er jahre wird das hügelland in der nähevon bologna und modena durch die zunehmende besiedelung (wohn- und industriegebiete) immer stärkerbelastet.

rappresento agricoltori di una zona collinare dell'inghilterra del nord che sono molto interessati all'aiuto diretto ai redditi di cui ha parlato.
ich vertrete bergbauern im norden englands, die in der tat an der von ihm vor geschlagenen direkten einkommensbeihilfe sehr interessiert sind.

la città è ricca di storia e cultura ed è famosa per le sue sorgenti curative.la parte occidentale del paese è collinare, mentre quella orientale è pianeggiante e fertile.
die stadt erfreut sich einer reichen geschichte und kultur und istberühmt für ihre heilquellen.der westen ungarns ist hügelig, der osten flach und fruchtbar.

ordinanza del 20 dicembre 1989 sul contingentamento lattiero nella regione di pianura,nella zona prealpina collinare e nella zona di montagna i;ordinanza sul contingentamento lattiero nella regione di pianura;oclp
verordnung vom 20.dezember 1989 über die milchkontingentierung in der talzone,in der voralpinen hügelzone und in der zone i des berggebietes;milchkontingentierung-talverordnung;mktv

terrazzamento di pendii collinari
terrassierung von hügeln