Hai cercato la traduzione di com'è andato il viaggio da Italiano a Tedesco

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Italian

German

Informazioni

Italian

com'è andato il viaggio

German

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Tedesco

Informazioni

Italiano

com'è andato il viaggio verso la germania?

Tedesco

wie ist die reise nach deutschland verlaufen?

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

com'è andato il tuo soggiorno

Tedesco

com'e andato il tuo soggiorno

Ultimo aggiornamento 2014-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

il viaggio.

Tedesco

die reise.

Ultimo aggiornamento 2007-04-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

il viaggio dell'angelo

Tedesco

il viaggio dell ' angelo

Ultimo aggiornamento 2012-05-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

giorni per il viaggio

Tedesco

reisetage

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

informazioni durante il viaggio

Tedesco

informationen während der fahrt

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

b) durante il viaggio:

Tedesco

b) während der fahrt

Ultimo aggiornamento 2016-10-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

giorni concessi per il viaggio

Tedesco

reisetage

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

È stato difficile convincerlo ad annullare il viaggio.

Tedesco

er ließ sich nur schwer davon überzeugen, die reise zu stornieren.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

6. date previste per il viaggio.

Tedesco

6. voraussichtliche reisedaten

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

abbiamo parlato tutto il viaggio.

Tedesco

auf der ganzen fahrt haben wir uns miteinander unterhalten.

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

ma ci vuole denaro per il viaggio...

Tedesco

aber sie braucht geld für ihre reise...

Ultimo aggiornamento 2017-02-08
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

parte ii: informazioni durante il viaggio

Tedesco

teil ii: informationen während der fahrt

Ultimo aggiornamento 2017-03-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

il viaggio deve comprendere il trasporto per mare.

Tedesco

ich würde geme von der kommission erfahren, wie sie diese memoranden aufzugreifen gedenkt.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

- corretta conservazione dell' insulina durante il viaggio,

Tedesco

- die richtige aufbewahrung des insulins während der reise,

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

gli animali sono idonei per il viaggio previsto;

Tedesco

die tiere sind transportfähig;

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

oltre i 1200 km: tre giorni per il viaggio.

Tedesco

über 1.200 km: drei reisetage.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

ti basterà spegnere il mouse e continuare il viaggio.

Tedesco

jetzt müssen sie nach getaner arbeit nur noch ihre maus ausschalten - und schon ist feierabend.

Ultimo aggiornamento 2017-02-20
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

buona fortuna per il viaggio nelle profondità marine!

Tedesco

viel erfolg bei der erforschung der ozeantiefen und deren geheimnissen!

Ultimo aggiornamento 2017-02-08
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

perché il viaggio dalla germania all'austria è così lungo?

Tedesco

warum reisen die deutschland so gern nach oesterreich?

Ultimo aggiornamento 2010-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,762,776,236 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK