Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
come da accordo telefonico
Ultimo aggiornamento 2023-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
come da telefonata intercorsa
als telefongespräch gestern
Ultimo aggiornamento 2014-04-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
come da nostra procedura interna
wie prozedur
Ultimo aggiornamento 2019-10-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
132 come da ultimo modificato).
132, in der zuletzt geänderten fassung).
Ultimo aggiornamento 2017-02-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
utilizzare come da istruzioni del medico.
wie von ihrem arzt verordnet einnehmen.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
come da accordi telefonici con il sig x
gemäß telefonvereinbarungen mit herrn x
Ultimo aggiornamento 2021-01-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
oggi ho avuto un colloquio telefonico con una giornalista di un quotidiano bavarese che si trova ad istanbul.
heute habe ich mit einer journalistin einer bayerischen zeitung in istanbul telefoniert.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
in riferimento ad un recente colloquio telefonico, desidero rivolgere al commissario una serie di domande concrete.
wir dürfen nicht zulassen, daß auf einer gesetzlichen grundlage ein solcher wahnsinn praktiziert wird.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
somministrare l'intera dose come da protocollo.
injizieren sie die gesamte dosis entsprechend der üblichen injektionstechnik.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
in base alle vostre richieste come da colloquio e da questionario, vi presenteremo un'offerta adatta del nostro servizio.
aufgrund ihrere anforderungen aus fragebogen und gespräch werden wir ihnen ein passendes angebot der dienstleistung unterbreiten.
alla fine di luglio, l'alto rappresentante per la pesc solana ha avuto per la prima volta un colloquio telefonico con il presidente lukashenko.
ende juli kam es zu einem ersten telefoni schen kontakt zwischen dem hohen vertreter für die gasp, solana, und präsident lukaschenko.
ho avuto stamani un colloquio telefonico con l’ ambasciatore delle maldive; egli mi ha dichiarato che gli elementi perturbatori sono fondamentalisti islamici.
heute morgen führte ich ein telefongespräch mit dem botschafter der malediven. er teilte mir mit, dass die schwierigkeiten auf die islamischen fundamentalisten zurückzuführen seien.
il mediatore ha chiesto ai denuncianti di presentare osservazioni sul pareredella commissione, ma non ha ricevuto alcuna osservazione scritta inmerito.tuttavia, nel corso di un colloquio telefonico con i servizi del
in seiner beschwerde an den bürgerbeauftragten führte der beschwerdeführer ins feld, daß für die ezb dieselbe sprachenregelung
sulla base della vostra lettera di candidatura e del vostro curriculum, nonché delle informazioni ottenute durante un eventuale colloquio telefonico, il datore di lavoro si farà una certa idea del candidato.
ihr gesprächspartner weiß und akzeptiert, dass sie wegen des vorstellungsgesprächs ein bisschen nervös sein können.