Hai cercato la traduzione di come possiamo fare? da Italiano a Tedesco

come possiamo arrivarci?
b3-1836/91) von frau catasta und ande ren, (dok.

ma come possiamo invertirla?
aber wie können wir diese tendenz umkehren?

come possiamo fare sentire la nostra voce?
wie können wir uns beteiligen?

come possiamo allora legittimarlo ?
wir können die bestehenden organisationen und einrichtungen nutzen.

come possiamo affrontare il problema?
schnellhardt (ppe). - sehr geehrter herr präsident, meine damen und herren!

come possiamo definire l'analfabetismo ?
Änderungsantrag nr. 1 fordert mich auf, dem einsatz von gummigeschossen zuzustimmen.

non so proprio come possiamo fare una cosa simile.
ich weiß nicht, wie wir das machen sollen.

come possiamo raggiungere questo obiettivo?
dies käme einem beitrag zur indirekten unterstützung der produktion gleich, wie dies auch die schaffung eines sekundärmarkts täte, die in der arbeitsgruppe, die sich mit der regelung beschäftigte, erwähnung fand.

come possiamo consolidare ulteriormente la domanda?
wie können wir die nachfrage weiter konsolidieren?

come possiamo fare in modo che tali partenariati siano più ecaci?
wie können wir dazu beitragen, partnerschaften ezienter zu machen?

come possiamo disciplinare tutto questo giuridicamente?
wir hatten eine harte debatte bei der entlastung für das jahr 1990, und die kommission hat feierlich versprochen, daß sie auch innerhalb der sektoren an dieser haushaltsdisziplin arbeiten würde.

come possiamo definire la società dell'informazione?
wie läßt sich die informationsgesellschaft definieren?

questa esercitazione mostrerà come possiamo fare un nuovo modello e salvarlo.
dieses anleitung erläutert die erstellung und abspeicherung einer eigenen vorlage.

come possiamo fare appello alle cittadine e ai cittadini affinché ci appoggino in questa lotta?
wie gewinnen wir die bürgerinnen und bürger, uns in diesem kampf zu unterstützen?

come possiamo fare quindi per trovare posti di lavoro per i marinai che dovranno venire a terra?
in gewisser hinsicht sind politische entscheidungen gefordert.

mentre ci vantiamo così tanto della salute e della sicurezza, come possiamo fare qualcosa che rischia di comprometterle?
wenn wir uns hier so oft des erreichten standes beim gesundheitsschutz und der sicherheit rühmen, wie können wir dann etwas tun, was dies gefährdet?

per non sbagliare, abbiamo incaricato un'agenzia di ese­guire uno studio e dirci come possiamo fare e dove dobbiamo iniziare.
santer, präsident der kommission. - (fr) herr präsident, meine damen und herren, ich habe den zahlreichen rednern bei der wichtigen aussprache, die wir heute geführt haben, sehr aufmerksam zugehört.