Hai cercato la traduzione di complimenti per il tuo italiano da Italiano a Tedesco

per il tuo computer
für ihren computer

complimenti per il carniere di medagliette!
gratuliere zu der jagdtasche voller auszeichnungen!

i miei complimenti per il tuo lavoro e buona fortuna.
mein kompliment für seine arbeit und alles gute für ihn.

presidente. - complimenti per il suo discorso in italiano, onorevole irmer !
im gleichen zeitraum ging die pro duktion um 2 % pro jahr zurück, und die einfuhren nahmen mengenmäßig um 50 % zu.

complimenti per la relazione.
glückwunsch zu diesem bericht!

grazie per il tuo regalo
thank you for your gift

skype per il tuo sistema pbx
skype für ihre telefonanlage

buona fortuna per il tuo compito!
schütze deine galaxis!

presidente. - la ringrazio e mi complimento per il suo ottimo italiano.
weshalb blieb das wachstum dann weiterhin schwach?

complimenti per la vostra posizione unita sul golfo!
bravo für die geschlossene haltung zum golf!

presidente. — grazie onorevole von alennuin e complimenti per il suo eccellente inglese.
die präsidentin. — ich danke ihnen, frau von alemann, und beglückwünsche sie zu ihrem ausgezeichneten englisch.

anche alla commissione vanno i nostri complimenti per il testo chiaro e preciso proposto.
auch die kommission muß hierzu beglückwünscht werden, denn der vorliegende text ist klar und gut abgefaßt.

colgo questa occasione per rivolgere alla commissione i nostri più vivi complimenti per il lavoro svolto.
dieser rahmenplan war außergewöhnlich erfolgreich und kann als modell für den jetzt zu beratenden rahmenplan gelten.

infine, il collega parodi merita i nostri complimenti per il corposo documento che ci ha sottoposto.
schließlich muß man den kollegen parodi zu der umfangreichen arbeit, die er uns vorgelegt hat, beglückwünschen.

l'onorevole kuhn merita i miei complimenti per il lavoro svolto e per u buon assetto dato alla relazione.
eigentum von immobilien, das ist für mich gesichertes eigentum durch grundbucheintragung für den erwerber und damit besitzer nach bezahlung des kaufpreises.

poiché ora entrambi siedono qui accanto a me, desidero rinnovare i miei ringraziamenti e i miei complimenti per il loro operato.
jetzt sitzen beide hier neben mir, und daher noch einmal: dank und anerkennung hierfür.

signor presidente, il commissario de palacio merita i più fervidi complimenti per il coraggio con cui ha affrontato questa delicatissima questione.
herr präsident, ich möchte der kommissarin meine volle anerkennung für ihren mutigen umgang mit diesem ausgesprochen komplizierten problem aussprechen.

bento gonÇalves si complimenta per il lavoro svolto dal relatore e dal gruppo di studio.
herr bento gonÇalves äußert sich sehr angetan von der arbeit, die berichterstatter und studiengruppe geleistet hätten.

gonÇalves si complimenta per l'eccellente qualità del documento.
herr bento gonçalves bezeichnet das dokument als außerordentlich gelungen.

mi complimento per il lavoro fatto da con il concorso “ conducente dell’ anno” per promuovere la formazione.
ich gratuliere scania zu der initiative, mit dem wettbewerb „ driver of the year“ die schulungsbereitschaft zu fördern.