Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
comprensione
verstehen
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 16
Qualità:
ciò risulta dalla consapevolezza del molo cruciale, nel lavoro quotidiano di sviluppare abilità nella comprensione scritta e nella comunicazione e interpretazione scritta e orale.
mit dieser politik gingen zusätzliche bemühungen in den bereichen bildung und sozialwesen einher.
nella sua forma definitiva essa dovrebbe testare le quattro competenze linguistiche, cioè comprensione alla lettura, comprensione all'ascolto, espressione scritta e espressione orale.
in ihrer endgültigen form sollte die erhebung alle vier aspekte der fremdsprachigen kompetenz testen: lesen, hören, schreiben und sprechen.
gli otto paesi partecipanti hanno contribuito a creare la banca dati, che copre la comprensione scritta e orale in tre lingue straniere (francese, inglese e tedesco).
ziel des projekts mit dem namen ebafls (building a european bank of anchor items for foreign language skills – aufbau einer europäischen datenbank von grundelementen für fremdsprachenkompetenzen) besteht darin, die beurteilung von fremdsprachenkompetenzen zu erleichtern.
nella prima tornata di raccolta dei dati, verranno elaborate prove su tre competenze linguistiche: comprensione alla lettura; comprensione all'ascolto; espressione scritta.
in der ersten runde der datenerhebung werden die tests auf drei aspekte der sprachlichen kompetenz ausgerichtet: leseverständnis, hörverständnis und schreiben.
espressione scritta, linguaggio a gesti, altre forme di espressione . comprensione del linguaggio parlato e di altre forme di linguaggio
schriftlicher ausdruck, gebärdensprache, sonstige ausdruckformen • verständnis der gesprochenen sprache sowie sonstiger sprachen.