Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
modificare altre direttive aventi un legame diretto con l'igiene dei prodotti alimentari,
die Änderung anderer richtlinien, die in unmittelbarem zusammenhang mit der lebensmittelhygiene stehen;
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
modifica di altre direttive aventi un legame diretto con l'igiene alimentare (articoli 3, 5 e 6)
Änderungen anderer richtlinien, die in unmittelbarem zusammenhang mit der lebensmittelhygiene stehen (artikel 3, 5 und 6)
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il comitato intende sottolineare come l'igiene e la sicurezza dei dipendenti siano in stretta correlazione con l'igiene dei prodotti alimentari.
der ausschuß möchte hervorheben, daß zwischen der sicherheit und gesundheit von arbeitnehmern und der lebensmittelhygiene eine enge wechselbeziehung besteht.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anche in questa sede abbiamo osservato nuovamente che la lotta alla cecità è connessa con l'igiene in generale, con le generali condizioni di vita, con la purezza del l'acqua e il tipo di vita e di alimentazione.
daraus ergibt sich, zumindest für mich - aber ich glaube, auch für jeden von ihnen und für jeden, der sich dieser tatsache mit einem ge wissen maß an ausgewogenheit im urteil nähert -, daß der binnenmarkt, wenn er überhaupt zu einem erfolg werden soll, dies auch in jenem bereich werden muß, den man gewöhnlich als sozialraum bezeichnet.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- a preparare gli agricoltori al riorientamento qualitativo della produzione, all'applicazione di metodi di produzione compatibili con la conservazione e il miglioramento del paesaggio, con la tutela dell'ambiente, con l'igiene e con il benessere degli animali, nonché a impartire loro la formazione necessaria per gestire un'azienda agricola economicamente redditizia e
- landwirte auf eine qualitative neuausrichtung der erzeugung und auf die anwendung von produktionsverfahren vorzubereiten, die mit den belangen der landschaftserhaltung und der landschaftsverbesserung, des umweltschutzes, der hygiene und des tierschutzes vereinbar sind, sowie ihnen qualifikationen zu vermitteln, die sie benötigen, um einen wirtschaftlich lebensfähigen betrieb leiten zu können, und
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.
