Hai cercato la traduzione di con le dita da Italiano a Tedesco

agnosia per le dita
fingeragnosie

tengo le dita incrociate
ich drücke euch die daumen

evitare il contatto del prodotto con le dita.
darauf achten, dass das tierarzneimittel nicht an die finger gelangt!

base di appoggio per le dita
fingergriffe

evitare il contatto del medicinale veterinario con le dita.
darauf achten, dass das tierarzneimittel nicht an die finger gelangt!

(esclusi la mano e le dita)
(außer hand und finger)

afferri l’apice del pene con le dita di una mano.
halten sie mit den fingern einer hand die spitze ihres penis.

non tocchi con le dita la parte adesiva del cerotto.
berühren sie die klebefläche des pflasters nicht mit den fingern.

stende la sua mano alla conocchia e mena il fuso con le dita
sie streckt ihre hand nach dem rocken, und ihre finger fassen die spindel.

evitare di toccare il contenuto dell’applicatore con le dita.
der kontakt der finger mit dem inhalt des applikators ist zu vermeiden.

eviti di toccare con le dita la parte adesiva del cerotto.
vermeiden sie es, die klebefläche des pflasters mit den fingern zu berühren.

non posizionare le dita sopra la finestra.
die finger nicht auf das sichtfenster legen.

accertarsi che lo strato adesivo non venga a contatto con le dita .
achten sie darauf, dass die klebeschicht nicht mit ihren fingern in berührung kommt.

non tocchi il contagocce con le dita quando apre o chiude il flacone.
berühren sie beim Öffnen oder schließen der flasche nicht mit ihren fingern die tropferspitze.

il mouse va utilizzato solo con le dita e non con l'intera mano.
die maus sollte nur mit den fingern, nicht jedoch mit der gesamten hand bewegt werden.

picchietti delicatamente con le dita per alcune volte la cartuccia dell' insulina.
klopfen sie ein paar mal mit dem finger leicht gegen die patrone.

non tocchi il tappo di gomma con le dita poiché potrebbe trasferire germi.
berühren sie den gummistopfen nicht mit ihren fingern, da so keime übertragen werden können.

non tocchi il tappo di gomma con le dita per evitare il trasferimento di germi.
berühren sie den gummistopfen nicht mit ihren fingern, da so keime übertragen werden können.

con le dita premere sui bordi, per assicurarsi che questi risultino ben aderenti alla pelle.
stellen sie mit den fingern sicher, dass auch die kanten des pflasters fest auf der haut kleben.

localizzare l’impianto mediante una leggera palpazione con le dita del sito d’inoculo.
lokalisieren sie das implantat durch vorsichtige palpation mit den fingern.