Hai cercato la traduzione di confermo la mia presenza al coll... da Italiano a Tedesco

confermo la mia presenza al colloquio di venerdì 24
ich bestätige meine anwesenheit beim vorstellungsgespräch

io confermo la mia presenza all'appuntamento
terminanwesenheit bestätigen

confermate sempre la vostra presenza al colloquio.
bestätigen sie immer, dass sie zu dem gespräch kommen werden.

È consigliabile confermare la vostra presenza al colloquio.
es ist ratsam, dass sie ihr erscheinen zum vorstellungsgespräch bestätigen.

in genere dovete confermare la vostra presenza al colloquio.
daher ist es wichtig, dass sie in ihren antworten immer spezische beispielsituationen anführen und nachweisen, dass sie mit diesen situationen wirklich erfahrung haben.

confermo la mia presenza e la pregherei di provvedere alla necessaria correzione.
ich war jedoch anwesend und wäre für entsprechende abänderung dankbar.

lei però può con fermare la mia presenza.
sie können ja bestätigen, daß ich hier war.

come prepararsi al colloquio
wie alt sind die?“ usw.).

“vedo che la mia presenza vi è di peso.
»ich sehe, daß meine gegenwart ihnen lästig ist.

sarebbe possibile registrare la mia presenza ieri?
wäre es möglich, meine gestrige anwesenheit noch in das protokoll aufzunehmen?

desidero semplicemente dire che confermo la mia risposta.
ich möchte lediglich sagen, dass auch hier meine antwort gilt.

il fatto che dobbiate o meno confermare la vostra presenza al colloquio dipende dalla società.
nachdem sie sich beworben haben, erhalten sie eine einladung zu einem vorstellungsgespräch oder eine (schriftliche) absage.

ciò detto, dichiaro anch'io la mia presenza e non parte­cipo al voto.
es gibt einen Änderungsantrag, der vom roten kreuz vorgeschlagen wird.

criteri applicabili al colloquio personale
anforderungen an die persönliche anhörung

ma la mia presenza non risulta dall'elenco dei presenti.
aus der anwesenheitsliste geht aber nicht hervor, daß ich zugegen war.

signora presidente, vorrei far notare la mia presenza in aula.
frau präsidentin, ich bitte sie, meine anwesenheit im parlament zu protokoll zu nehmen.

elenco delle personalitÀ iscritte al colloquio
sie sind die eigentlichen träger der zivilisation.

voglio quindi far notare la mia presenza in aula per questa votazione.
es müssen zu vor eine ganze reihe juristischer, technischer und institutioneller fragen geprüft werden, bevor man einen vor schlag in diesem sinne formulieren kann.

È vivamente raccomandato arrivare puntuali al colloquio.
sie sollten ihr erscheinen zum vorstellungsgespräch bestätigen.

allegato elenco delle personalità iscritte al colloquio
anhang: verzeichnis der zu dem kolloquium angemeldeten persönlichkeiten