Hai cercato la traduzione di considerations da Italiano a Tedesco

annex on non-clinical and clinical considerations
annex on non-clinical and clinical considerations

antibiotic use against plant bacterial pathogens and some human health considerations.
goodman rn, antibiotic use against plant bacterial pathogens and some human health considerations.

the above considerations are certainly valid for the duration of the exclusive licence.
the above considerations are certainly valid for the duration of the exclusive licence.

un primo importante risultato è stato raggiunto con la pubblicazione del maggio 2010 considerations for trade repositories in otc derivatives market.
als erstes wichti­ges ergebnis dieser arbeiten wurden im mai 2010 empfehlungen für transaktionsregister auf otc-derivatenmärkten (considerations for trade repositories in otc derivatives market) vorgelegt.

during the competition and at all stages of the evaluation procedure, the energy efficiency of the design and sustainability issues were important considerations.
während des wettbewerbs und des gesamten bewertungsverfahrens wurde der energieeffizienz des entwurfs und aspekten der nachhaltigkeit große aufmerksamkeit beigemessen.

a second area will involve analysing the extent to which equal opportunities considerations are incorporated in the hr policies of the directorates-general and services.
als zweiter schwerpunkt dient die analyse des integrationsgrads der chancengleichheitserwägungen in der personalpolitik der generaldirektionen und dienststellen.

other potential buyers (bookmakers, alone or with financial investors) with purely commercial considerations would be able to reap these synergies.
other potential buyers (bookmakers, alone or with financial investors) with purely commercial considerations would be able to reap these synergies.

a fixed-term contract offered for a permanent position may thereafter be converted to an unlimited contract , subject to a review procedure that takes into account both organisational considerations and individual performance .
a fixed-term contract offered for a permanent position may thereafter be converted to an unlimited contract , subject to a review procedure that takes into account both organisational considerations and individual performance .

alcune considerazioni nella produttività di miniere della potassa (some considerations in the productivity of potash mines), (in inglese).
ueberlegungen zur produktivität von kaligruben (some considerations in the productivity of potash mines).

other successes include the rapid increase in flexible ways of working, such as flexitime and teleworking, and the introduction of provisions which are more favourable to family considerations such as parental or family leave or new forms of part-time working.
weitere erfolge sind der rasche fortschritt im bereich flexible arbeitsformen wie gleitzeit und telearbeit oder die einführung von statutsbestimmungen, die für familiäre belange günstiger sind wie eltern- oder familienurlaub, sowie neue formen von teilzeitarbeit.

[4] norma en 13804:2002, "foodstuffs - determination of trace elements - performance criteria, general considerations and sample preparation", cen, rue de stassart 36, b-1050 bruxelles.
[4] norm en 13804:2002, "foodstuffs - determination of trace elements - performance criteria, general considerations and sample preparation", cen, rue de stassart 36, b-1050 brüssel.