Hai cercato la traduzione di consolidamento di usufrutto in m... da Italiano a Tedesco

denuncia di successione in morte
meldung der erbfolge

riserva di usufrutto
vorbehaltsnießbrauch

consolidamento di una griglia
rasterkonsolidierung

(riserva di usufrutto)
(vorbehalt des fruchtgenusses)

lavori di consolidamento di spiagge
strandbefestigungsarbeiten

(accrescimento nel legato di usufrutto)
(anwachsung beim vermächtnis des fruchtgenusses)

verso un consolidamento di bilancio intelligente
hin zu einer intelligenten haushaltskonsolidierung

non consolidamento di un'impresa d'investimento
nichtkonsolidierung einer wertpapierfirma

denuncia di successione in morte per i soli beni immobili in italia a lei cointestati
meldung der erbfolge nach tod für die immobilien in gemeinschaftseigentum

esso esprime pieno sostegno al processo di consolidamento di
zwischen den beiden la¨ndern umfassen.

adamou minante al consolidamento di relazioni internazionali di pace.
ferner haben wir nachdrücklich betont, daß beide gesetzesvorlagen nur zu maßnahmen seitens der handelspartner der usa führen würden, wodurch ge rade das ziel dieser vorlagen gefährdet werden könnte.

■ strutturazione, ristrutturazione e consolidamento di attività economiche:
■ das neue gemeinschaftliche patent; ■ das innovation­programm; ■ forschung und ethik;

decreto federale sulla conclusione di accordo di consolidamento di debiti
bundesbeschluss über den abschluss von schuldenkonsolidierungsabkommen

d) un raggruppamento di azioni (consolidamento di azioni).
(d) ein umgekehrter aktiensplitt (aktienzusammenlegung).

intende pertanto fornire il proprio sostegno al consolidamento di tali risultati.
die kommission ist daher bestrebt, zur konsolidierung des bisher erreichten beizutragen.

- mantenimento e consolidamento di un tessuto sociale sostenibile nelle zone rurali
- erhaltung und stärkung einer tragfähigen sozialstruktur in den ländlichen gebieten;

legge federale del 24 marzo 2000 sulla conclusione di accordi di consolidamento di debiti
bundesgesetz vom 24.märz 2000 über den abschluss von schuldenkonsolidierungsabkommen

la stessa disposizione si applica per i diritti di usufrutto, di uso e di abitazione.
dieselbe bestim-mung findet auf das fruchtgenussrecht, das gebrauchsrecht und das wohnungs-recht anwendung.

- i mutui per il consolidamento di passività concessi ai sensi della legge n.
- die darlehen zur schuldenkonsolidierung, die auf der grundlage des gesetzes nr.

la credibilità della nostra politica estera dipende dal consolidamento di quanto abbiamo realizzato nei balcani.
die glaubwürdigkeit unserer außenpolitik hängt von der konsolidierung der in dieser region erzielten erfolge ab.