Hai cercato la traduzione di consultate i nostri cataloghi da Italiano a Tedesco

consultate i vostri paesi.
reden sie mit ihren ländern.

inserisci l'e-mail e la password per scaricare i nostri cataloghi.
geben sie zum herunterladen unserer kataloge ihre e-mailadresse und ihr passwort ein.

consultate i requisiti di sistema di ogni prodotto.
bezüglich der einzelnen produkte beachten sie bitte die jeweiligen systemanforderungen.

i nostri cataloghi contengono pensieri, dialoghi, testimonianze... perché non disponiamo di altre pubblicazioni regolari.
unserer kataloge enthalten gedanken, dialoge, augenzeugenberichte, denn wir haben keine anderen regel mäßigen publikationen.

non pertinente consultate i lavoratori e/o i loro rappresentanti:
0 0 0 die arbeitnehmer in die vorbereitung der zu ergreifenden maßnahmen einbezogen?

cercare tra più di 800.000 ricambi caterpillar nei nostri cataloghi onlinecercare tra più di 800.000 ricambi caterpillar nei nostri cataloghi online
suchen unter 800.000 caterpillar-ersatzteilen in unseren online-teilekatalogensuchen unter 800.000 caterpillar-ersatzteilen in unseren online-teilekatalogen

tuttavia noi vogliamo essere consultati anche quando sono in gioco i nostri propri interessi economici e commerciali.
frau präsidentin, wenn ich sie das fragen darf, auf welcher grundlage sind sie gerade nach japan gereist und haben einen sehr überzeugenden bericht über eine sehr überzeugende europäische auffassung abgegeben?

i nostri partner devono essere consultati in tempo utile sullo svolgimento dei negoziati per l'ampliamento.
betrifft: perspektiven des nord-süd-dialogs insbesondere nach dem treffen von cancun.

leggete gli annund con attenzione, consultate i siti web delle aziende, leggete le riviste spedalizzate, parlatene agli altri...
lies die anzeige sorgfältig, schau dir die internetseite der firma an, lies wirtschaftsmagazine und frag in deinem bekanntenkreis nach.

realizzazione di progetti personalizzati senza alcun costo aggiuntivo, comunque possiamo aiutare i nostri clienti a sviluppare la loro casa utilizzando il nostro catalogo di progetti demo
• realisierung von kundenspezifischen projekten ohne zusätzliche kosten. wir können unseren kunden jedoch helfen, ihr zuhause mithilfe unseres katalogs mit demo-projekten zu entwickeln

avendo consultato i paesi di destinazione interessati,
nach anhörung der betroffenen empfängerländer,

il psn viene redatto dopo avere consultato i partner interessati.
die einzelstaatlichen strategiepläne werden nach beratung mit einschlägigen partnern entwickelt.

abbiamo consultato i rappresentanti del settore e prestato orecchio alle loro preoccupazioni.
wir haben die fischwirtschaft konsultiert und uns ihre bedenken angehört.

16, sono stati consultati i governi degli stati membri ?
nichtsdestotrotz bleibt es ein dokument von großer bedeutung, die wichtigste initiative und in der tat das ver mächtnis dieses parlaments.

ha inoltre consultato i consumatori durante la preparazione delle proposte in materia di prezzi presentate al consiglio.
sie hat die verbraucher auch bei der ausarbeitung der dem rat vorgelegten preisvorschläge konsultiert.

per questo motivo, dopo aver consultato i servizi competenti, li abbiamo ritenuti ricevibili.
deshalb haben wir sie nach konsultation der zuständigen stellen als zulässig angesehen.

il comitato, consultati i competenti organismi europei di normalizzazione, esprime il suo parere senza indugi.
der ausschuss nimmt nach konsultation des entsprechenden europäischen normungsgremiums umgehend dazu stellung.

il presidente fissa il progetto d'ordine del giorno e la data delle riunioni dopo aver consultato i membri del comitato ristretto.
der entwurf der tagesordnung sowie der zeitpunkt der sitzungen werden vom vor sitzenden im benehmen mit den mitgliedern des engeren ausschusses festgesetzt.

ha consultato i costruttori navali finlandesi, danesi, britannici o francesi per comprendere quali sarebbero le implicazioni di questo accordo?
hat er die finnischen, dänischen, britischen und französischen werften konsultiert, um sich über die auswirkungen dieser vereinbarung zu informieren?

scaricati il nuovo listino dall’area download del nostro catalogo online
die neue preisliste kann von unseren downloadbereich auf unserem onlinekatalog heruntergeladen werden