Hai cercato la traduzione di consumo minimo da Italiano a Tedesco

periodi di consumo minimo
grundlastperioden

consumo
verbrauch

consumo:
stromaufnahme:

clausola di consumo minimo garantito
mindestzahlung

sono vietate le strutture tariffarie a consumo minimo garantito.
mindestverbrauchstarife sind untersagt.

imposta di consumo minima
mindestverbrauchsteuer

il consumo di cloro è minimo in presenza di ph variabile da 8 a 9.
der chlorverb rauch liegt im ph-bereich von 8 bis 9 am niedrigsten.

in numerosi paesi, compresi molti stati dell'ue, il consumo è minimo.
in vielen ländern, auch in vielen der eu, ist der verbrauch sehr gering.

processi energeticamente efficienti che possano soddisfare i requisiti di produzione con un consumo minimo di energia
energieeffiziente prozesse, die den fertigungserfordernissen mit minimalem energieverbrauch gerecht werden können

poiché le accise aggravano i prezzi ai consumo è necessario fissarne i livelli al minimo possibile.
da die verbrauchsteuern die verbraucherpreise erhöhen, müssen sie auf einem möglichst niedrigen niveau festgesetzt werden.

il consumo d'acqua dove­va essere ridotto al minimo indispensabile per ragioni climatiche e tecniche.
dabei sollte aus klimatischen und technischen gründen der wasserverbrauch möglichst ge ring sein.

il consumo di alcol durante il trattamento con naltrexone/bupropione deve essere ridotto al minimo o evitato.
der konsum von alkohol sollte während der behandlung mit naltrexon/bupropion reduziert oder vermieden werden.

informazioni minime in fattura basate sul consumo effettivo
mindestinformationen in der abrechnung auf der grundlage des tatsächlichen verbrauchs

il consumo di alcool durante il trattamento con “ nome di fantasia” deve essere ridotto al minimo o escluso.
der alkoholkonsum sollte während der behandlung mit auf ein minimum beschränkt oder vermieden werden.

requisiti minimi per la misurazione del consumo individuale di energia
mindestanforderungen an die erfassung des individuellen energieverbrauchs

l'attuale direttiva sul credito al consumo (87/102/cee) si basa su un livello minimo di armonizzazione.
die geltende verbraucherkreditrichtlinie (87/102/eg) basiert auf einer mindestharmonisierung.

proposta di direttiva quadro sui requisiti minimi di efficienza energetica degli apparecchi di consumo
vorschlag für eine rahmenrichtlinie zu den anforderungen an die Ökoeffizienz energiebetriebener produkte

il sistema antislittamento deve essere progettato per ridurre al minimo il consumo d'aria.
die gleitschutzeinrichtung ist auf minimalen luftverbrauch auszulegen.

potrà essere soddisfatta soltanto se sapremo trovare i mezzi per ridurre al minimo il consumo di energia.
aus den untersuchungen über die technischen möglichkeiten zur verringerung des energieverbrauchs geht hervor, daß das einsparungspotential beim derzeitigen stand unserer kenntnisse ganz beträchtlich ist — es wird je nach dem sektor auf 15 bis 50% des energieverbrauchs geschätzt.

rt condizioni di vita (2821) rt consumo (2026) rt qualità della vita (2821) rt reddito minimo di sussistenza (2826)
rt endverbrauch (2026) rt verbrauch (2026) rt wertschöpfung (4026)