Hai cercato la traduzione di contatto con elementi normalment... da Italiano a Tedesco

contatto con la tensione | 1/2 |
kontakt mit spannung | 1/2 |

folgorazione per contatto con parti messe sotto tensione
· stromschlaggefahr durch kontakt mit spannungsführenden teilen

ganascia in tensione
ablaufende bremsbacke

forno non in tensione
ofen nicht unter spannung

con elementi di invest.
versicherungsprodukte mit anlagebestandteilen

avvolto circonferenzialmente con cavi di acciaio in tensione
mit gespannten stahlkabeln umwickelt

motocoltivatore con elementi seminatrice
einachser mit anbauelementen

"contatto diretto" indica il contatto di persone o animali con parti in tensione.
"direktes berühren" die berührung von personen und tieren (haustiere) mit aktiven teilen;

convertitore di corrente in tensione
strom-spannungs-wandler

tomoscintigrafia con elementi emittenti fotoni
tomoszintigraphie mit photonenemittierenden elementen

essi si svolgono normalmente in tre fasi.
sie umfassen normalerweise drei prüfungsabschnitte.

il tribunale siede normalmente in sezioni
das gericht tagt in der regel in kammern

organo di messa in tensione delle funi
einrichtung für die spannung der seile

non usare su materiale elettrico in tensione.
nicht auf elektrischen, unter spannung stehenden geräten anwenden.

tutte queste prove possono essere eseguite con carburante normalmente in commercio.
alle diese prüfungen können mit handelsüblichem kraftstoff durchgeführt werden.

il tribunale si riunisce normalmente in diverse sezioni.
wiederwahl ist zulässig. das gericht tagt normalerweise in kammern.

3.5.3 lavori su parti attive in tensione
teilen

lista dei messaggi (normalmente in alto a destra)
nachrichtenliste (in der voreinstellung oben rechts)

altri circuiti stampati, solamente con elementi conduttori e di contatto
andere gedruckte schaltungen, nur mit leiterbahnen oder kontakten

e' possibile sostituire gradualmente tutti o parte degli elementi meccanici della linea aerea di contatto con elementi conformi alla sti.
die mechanischen elemente der oberleitung können nach und nach entweder vollständig oder teilweise durch elemente ersetzt werden, die mit der tsi konform sind.