Hai cercato la traduzione di contrastare da Italiano a Tedesco

come contrastare la disoccupazione
dialog vertiefen er brandanschlag auf eine tür­kische familie in solingen am

contrastare i cambiamenti climatici
massnahmen gegen den klimawandel

dobbiamo contrastare tale diffidenza.
wo sind die grundsätze des freien marktes?

contrastare l’esclusione finanziaria
bekämpfung der finanziellen ausgrenzung

4.4 contrastare l'usura
4.4 bekämpfung von wucher

contrastare l'esodo rurale;
das verhindern von landflucht,

contrastare i proventi di reato.
vorgehen gegen erträge aus straftaten.

contrastare meglio i potenziali abusi
potenziellem missbrauch besser begegnen

contrastare meglio i potenziali abusi.
potenziellem missbrauch soll besser begegnet werden.

b) contrastare il finanziamento del terrorismo
b) bekämpfung der terrorismusfinanzierung

contrastare la discriminazione in maniera convincente
Überzeugende bekämpfung von diskriminierung

dobbiamo contrastare questa tendenza fermamente.
dagegen müssen wir entschlossen vorgehen.

misure per contrastare le turbative del mercato
maßnahmen gegen marktstörungen

come ■contrastare queste piaghe, se ci si
wie soll man also diese ■nais in den griff bekommen, wenn huf rein nationaler ebene vorgeht?

che cosa si può fare per contrastare tale sviluppo?
was ist dagegen zu tun?

sistema per contrastare la pesca illegale (trad.
bekämpfung der illegalen fischerei

attuazione dei provvedimenti per contrastare le riproduzioni irregolari
anwendung von maßnahmen gegen unerlaubte reproduktionen

contenenti una misura diversa per contrastare il rischio.
reaktionen, die eine unterschiedliche maßnahme zur ausschließung des risikos vorsehen.

contrastare le deformazioni sotto la spinta della spirale
gegen die verformungen, die unter dem schub der spirale unter dem druck der knetspirale entstehen können.

ceftriaxone può contrastare l’efficacia dei contraccettivi ormonali.
ceftriaxon kann wirkung hormoneller kontrazeptiva beeinträchtigen.