Hai cercato la traduzione di controventi da Italiano a Tedesco

controventi reticolari eccentrici
fachwerkverbände mit anschlußexzentrizität

controventi diagonali zone diss.
bei diesen konstruktionen bilden sich dissipative zonen im wesentlichen am eingespannten stützenende.

controventi a k non dissipativi ce.
in bild 3.3.2 werden die folgenden parameter gebraucht : α

controventi diagonali, q « 4 q = 3
füllstäben q=4 g=3

3.controventi reticolari eccentrici regolarità regolarità elevata media
hoher mittlerer regelmäßig­regelmißig­keitsgrad keltsgrad

3.controventi reticolari eccentrici regolarità regolarità' elevata media
3. fachwerkverbände mit anschlußexzentrizität hoher mittlerer

77777777777*7 telai con zone diss, flessionali controventi con diagonali tese dissipative
*" i/" energiedissipierende bereiche * zug­ und druckdiagonalen

'7/7777/0/7 telai con zone diss, flessionali controventi con diagonali tese dissipative
7. mischbauweise mit ausfachungen oder scheiben in

i controventi reticolari eccentrici dovranno essere progettati in modo che le travi siano in grado di dissipare energia attraverso la formazione di meccanismi plastici flessionali o per taglio.
fachwerkverbände mit anschlußexzentrizität sind so auszubilden, daß die energie entweder durch bildung plastischer biegemechanismen (gelenke) oder plastischer schubmechanismen (schubpanele) dissipiert werden kann.

gli elementi diagonali dei controventi saranno disposti in modo tale che la struttura possegga delle caratteristiche di deformabilità confrontabili nei diversi piani e simmetriche nei confronti delle inversioni di carico.
die diagonalen der verbände sind so anzuordnen, daß das tragwerk in jedem stockwerk und in jeder be­lastungsrichtung ähnliche last­verformungseigen­schaften zeigt.

quando telai in acciaio e controventi in acciaio sono attivi per la stessa direzione dell'azione sismica, le forze orizzontali possono essere distribuite tra tali elementi in base alle loro rigidezze elastiche.
die rahmen und verbände müssen den regeln in den ab­schnitten 3.5.4 und 3.5.5 genügen.

abbruciamento controvento
gegenwindfeuer