Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la commissione ha autorizzato la costituzione di un'impresa comune fra shell chimie e elf atochem nel settore dei «compounds pvc» per corpi cavi
kommission stimmt gemeinschaftsunternehmen zwischen shell chimie und elf atochem im sektor pvc-verbundstoffe fÜr hohlkÖrper zu
si tratta di: corpi di spazzole; parti ed elementi di macchine da cucire, fili, cavi e trecce per l'elettricità; automobili.
rindfleisch, geflügel, milcherzeugnissen und getreide nach rumänien und rumänische ausfuhren von schaffleisch, obst und ge müse und salami; fragen betreffend wein).
il pacchetto a elementi finiti polyflow consente di simulare un'ampia gamma di processi relativi a polimeri industriali, tra cui estrusione e coestrusione, soffiatura di corpi cavi, miscelazione laminare e rivestimento.
mit hilfe des finite-elemente-pakets polyflow kann eine vielzahl von prozessen in zusammenhang mit industriellen polymeren simuliert werden, unter anderem extrusion und koextrusion. spritzgießen, schicht-spritzgießen und beschichten.
il software polyflow è in grado di simulare un'ampia gamma di processi come estrusione e coestrusione, soffiatura di corpi cavi, filatura, miscelazione laminare, rivestimento, correnti con trasferimento di calore, e reazioni chimiche.
software kann eine vielzahl von prozessen simulieren, darunter extrusion und
cen _bar_ en 422:1995 macchine per gomma e materie plastiche — sicurezza — macchine per soffiaggio per la produzione di corpi cavi — requisiti per la progettazione e la costruzione _bar_ 8.8.1996 _bar_ — _bar_ _bar_
cen _bar_ en 422:1995 gummi- und kunststoffmaschinen — sicherheit — blasformmaschinen zur herstellung von hohlkörpern — anforderungen für konzipierung und bau _bar_ 8.8.1996 _bar_ — _bar_ _bar_