Hai cercato la traduzione di corpi estranei da Italiano a Tedesco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Tedesco

Informazioni

Italiano

corpi estranei

Tedesco

fremdkoerper

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Italiano

mobilità di corpi estranei

Tedesco

fremdkörperwanderung

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

corpi estranei nell'occhio

Tedesco

fremdkoerper im auge

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

reazioni avverse a corpi estranei

Tedesco

fremdkörperreaktionen

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

f) corpi estranei: non ammessi;

Tedesco

f) fremde ein- und auflagerungen: nicht zulässig;

Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

materiale inquinato (impurità, corpi estranei

Tedesco

verschmutztes material (verunreinigungen, fremdkörper

Ultimo aggiornamento 2013-10-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

d) essere prive di corpi estranei;

Tedesco

d ) sie müssen frei von fremdkörpern sein .

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

assenza di macchie e/o corpi estranei;

Tedesco

nichtvorhandensein von flecken und/oder fremdkörpern;

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

aspirazione di corpi estranei da parte del motore

Tedesco

ansaugen von fremdkörpern durch das triebwerk

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

non presentano pericoli fisici quali corpi estranei.

Tedesco

keine physikalischen gefahrenquellen, wie fremdkörper, enthalten.

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

puliti, praticamente esenti da corpi estranei visibili,

Tedesco

sauber, praktisch frei von sichtbaren fremdstoffen,

Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

ispezionare la sospensione per individuare eventuali corpi estranei.

Tedesco

achtung:

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

elettrocalamita per estrarre corpi estranei metallici dagli occhi

Tedesco

elektromagnet zum entfernen von metallischen fremdkoerpern aus den augen

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

orbite, corpi estranei metallici (prima di eseguire una rm)

Tedesco

metallener fremdkörper in der orbita (vor der mrt) a16

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

la maggior parte ciei corpi estranei che si arrestano, si fermano a

Tedesco

bei erwachsenen kann neben einer frontalen rt eine laterale rt erforderlich sein.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

come con ogni prodotto impiantabile, possono verificarsi reazioni a corpi estranei.

Tedesco

wie bei allen implantierbaren produkten können fremdkörperreaktionen auftreten.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

dopo ricostituzione la soluzione è limpida, incolore e priva di corpi estranei.

Tedesco

nach der rekonstitution ist die lösung klar, farblos und frei von fremdpartikeln.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

saggio conteggio muffe uf conteggio corpi estranei ΒΊΊ tecnica analitica rt sudiciume

Tedesco

sossenpulver bh verzehrsfertiges lebensmittel

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

dopo la ricostituzione la soluzione appare limpida, incolore e priva di corpi estranei

Tedesco

nach der rekonstitution sollte die lösung klar, farblos und frei von fremdpartikeln sein.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

dopo la ricostituzione, la soluzione è limpida, incolore e priva di corpi estranei.

Tedesco

nach der rekonstitution ist die lösung klar, farblos und frei von fremdpartikeln.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,792,363,393 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK