Hai cercato la traduzione di cosa hai fatto l'estate scorsa da Italiano a Tedesco

che cosa hai fatto
was hast du am wochenende gemacht?

cosa hai fatto lì?
ich kann dir das fast nie zuruk zahlen

dimmi, cosa hai fatto?
erzähle mir lieber, was du inzwischen getan hast.

che cosa hai fatto in realtà??
was hast du eigentlich getan?'

hai fatto caso?
hast du wohl etwas gemerkt? ...

che fine hai fatto
what happened to you

ad esempio che durante l'estate scorsa abbiamo visto in
hen präsident, erlauben sie mir zum abschluß, mich etwas weniger dramatisch zu äußern.

hai fatto un errore.
sie haben einen fehler gemacht.

il consiglio si compiace del fatto che l'estate scorsa sia stato possibile evitare una grave crisi politica.
der rat begrüßt, dass im vergangenen sommer eine schwere politische krise abgewendet werden konnte.

purtroppo, l'estate scorsa abbiamo visto come hanno avuto successo.
eines ist je doch sicher: auch wenn sie, wie frau veil zu recht be-

che cosa vuoi annullare? non hai fatto niente!
was möchten sie rückgängig machen? sie haben doch noch gar nichts getan!

l' estate scorsa, nelle nostre città, se ne è vista l' urgenza.
der letzte sommer hat uns in den großstädten gezeigt, wie dringend eine solche reduzierung ist.

che hai fatto questa mattina?
was hast du heute morgen gemacht?

gli avvenimenti verificatisi l'estate scorsa sono stati un campanello d'allarme per l'europa.
die ereignisse im letzten sommer waren ein weckruf für europa.

il registro è utilissimo per ricordare cosa hai fatto su skype.
es ist wirklich nützlich, wenn sie alles, was sie mit skype gemacht haben, in einem protokoll nachschauen können.

il pacchetto informativo distribuito fra i parlamentari europei l'estate scorsa non soddisfaceva questa condizione.
die aufklärungsbroschüre, die im sommer letzten jahres unter mitgliedern des europäischen parlaments verteilt wurde, entsprach nicht einem solchen erfordernis.

cosa hai detto?
was hast du gesagt?

dall' estate scorsa, tuttavia, questo ultimo obiettivo è oggetto di controversie.
seit sommer vergangenen jahres ist jedoch die letztgenannte maßnahme gegenstand von auseinandersetzungen.

il sondaggio effettuato l'estate scorsa ha rivelato che tali pubblicazioni riscuotono un tasso di gradimento del 75%.
die umfrage vom letzten sommer hat ergeben, daß 75% der leser mit diesen veröffentlichungen zufrieden sind.

enzo e clara si sono sposati l'estate scorsa e per il pranzo di nozze hanno scel­to ... il park hotel.
für skifahren ist clara immer zu haben. im darauffolgenden sommer gaben sich enzo und clara das jawort.