Hai cercato la traduzione di cozze da Italiano a Tedesco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Tedesco

Informazioni

Italiano

cozze

Tedesco

muscheln (mussels)

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

cozze gratinate

Tedesco

muscheln überbacke

Ultimo aggiornamento 2018-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

cozze alla marinara

Tedesco

miesmuscheln auf seemannsart

Ultimo aggiornamento 2012-07-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Anonymous

Italiano

cozze d'acqua dolce

Tedesco

malermuscheln

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

pepata di cozze in bianco

Tedesco

pfeffermuscheln

Ultimo aggiornamento 2020-08-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

peperoncino, cozze, pomodorini, aromi

Tedesco

pfefferoni, miesmuscheln, kirschtomaten, aromen.

Ultimo aggiornamento 2006-05-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Kowal

Italiano

cozze zebra (dreissena polymorpha)

Tedesco

gebietsfremde invasive arten

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Kowal

Italiano

l'allevamento di cozze in irlanda

Tedesco

muschelzucht in irland

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Kowal

Italiano

troccoli con sugo di cozze e percorina

Tedesco

troccoli mit muschelsauce und percorina

Ultimo aggiornamento 2022-10-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

molluschi bivalvi (vongole, cozze, ecc.)

Tedesco

muscheln

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

use sericoltura (5631) agricoltore allevamento di cozze

Tedesco

use landwirtschaftlicher berater (5611)

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

tra i secondi di pesce, ritornano le cozze:

Tedesco

beim hauptgericht mit fisch finden die miesmuscheln wieder verwendung:

Ultimo aggiornamento 2007-02-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

la specialità è la pasta e fagioli con le cozze.

Tedesco

eine besondere spezialität ist die pasta e fagioli con cozze (nudeln mit bohnen und miesmuscheln).

Ultimo aggiornamento 2007-02-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

cozze sfumate al vino bianco, limone spezie e aromi

Tedesco

miesmuscheln mit einem schuss weißwein, zitrone, gewürzen und aromen.

Ultimo aggiornamento 2006-05-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Kowal

Italiano

cozze, gamberetti e arselle, e una spolverata di bottarga.

Tedesco

miesmuscheln, garnelen und arselle, bestäubt mit bottarga.

Ultimo aggiornamento 2007-02-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Kowal

Italiano

1 escluse le ostriche, i cardidi e le cozze di allevamento

Tedesco

1 ohne austern, muscheln und muschelzucht

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Kowal

Italiano

inchiesta l'allevamento di cozze in irlanda un successo da gestire

Tedesco

muschelzucht in irland weiter auf erfolgskurs

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Kowal

Italiano

5647 pesca allevamento di cozze allevamento di molluschi allevamento di ostriche —

Tedesco

7621 zwischenstaatliche organisation oeec

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Kowal

Italiano

soute di cozze con pomodoro olio extra vergine d'oliva e prezzemolo

Tedesco

soute muscheln

Ultimo aggiornamento 2018-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

in salsa leggermente rossa con gamberi e cozze aromi e rucola fresca a crudo

Tedesco

in leicht roter sauce mit garnelen und miesmuscheln, gewürzen und frischem, rohem rucola.

Ultimo aggiornamento 2006-05-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Kowal

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,793,584,733 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK