Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
crema bava di lumaca
snail slime cream
Ultimo aggiornamento 2024-01-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bava di lumaca
snail slime
Ultimo aggiornamento 2023-01-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
segue il consiglio a passo di lumaca, e ora la proposta che mette sul tavolo è una specie di fotocopia dell' accordo raggiunto dal consiglio.
sie schleicht wie eine schnecke hinter dem rat her, um buchstabengetreu dessen vereinbarung jetzt als vorschlag auf den tisch zu legen.
anche se negli ultimi tempi è stato possibile constatare qualche progresso compiuto a passo di lumaca, siamo pur sempre ancora molto indietro rispetto al resto dell'europa.
er stimmt weder in seinen voraussetzungen noch in seinen schlußfolgerungen mit der wahrheit über die schiffbauindustrie in der europäischen gemeinschaft oder im rest der welt überein.
da un lato, abbiamo una conferenza intergovernativa che avanza a passo di lumaca in questo settore, ma soprattutto ci avviciniamo a marce forzate a un vertice della nato che allargherà geograficamente questa organizzazione e ne rafforzerà le funzioni.
ein konkretes beispiel dafür ist, daß morgen die konferenz in maastricht genau zu diesem thema eröffnet werden whd.
come politici, siamo particolarmente sensibili alla pubblica opinione e, se questa è lesa da ciò che viene considerato come un progresso a passo di lumaca verso le aspirazioni della gente, sarà arduo ripristinare l'entusiasmo originario.
die politischen vorteile sind zwar sowohl für die ge meinschaft als auch die bewerberländer erheblich, aber auch die schwierigkeiten in allen sektoren.