Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sorbitolo liquido, non cristallizzabile paraffina liquida semolino (dichiarato sull' etichetta come vettore)
flüssiges sorbitol (nicht kristallisierbar) flüssiges paraffin grieß (auf dem etikett als träger angegeben)
colgo inoltre l'occasione per informarla che dal iogennaio 1976 la sorbite non cristallizzabile è stata trasferita dalla voce 29.04 alla voce 38.19 della tariffa doganale comune.
ich darf sie ferner davon unterrichten, daß nichtkristallisierbarer sorbit seit dem 1. januar 1976 nicht mehr unter die tarifnummer 29.04, sondern unter die tarifnummer 38.19 des gemeinsamen zolltarifs fällt.
gomma di xantan, silice colloidale anidra, sorbitolo liquido non cristallizzabile, glicerolo, xilitolo, sodio benzoato, acido citrico anidro, acqua purificata.
xanthangummi, hochdisperses siliciumdioxid, sorbitol-lösung (nicht kristallisierend), glycerol, xylitol, natriumbenzoat, citronensäure, gereinigtes wasser.
colgo inoltre l'occasione per informarla che dal 1 ° gennaio 1976 la sorbite non cristallizzabile è stata trasferita dalla voce 29.04 alla voce 38.19 della tariffa doganale comune.
ich darf sie ferner davon unterrichten, daß nichtkristallisierbarer sorbit seit dem 1. januar 1976 nicht mehr unter die tarifnummer 29.04, sondern unter die tarifnummer 38.19 des gemeinsamen zolltarifs fällt.
la frazione non costituita da d-sorbitolo consiste essenzialmente in oligosaccaridi prodotti per idrogenazione dello sciroppo di glucosio usato come materia prima (in questo caso lo sciroppo non è cristallizzabile), o in mannitolo.
chemische bezeichnung | sorbitsirup, der durch hydrierung von glucosesirup entsteht, setzt sich aus d-sorbit, d-mannit und hydrierten sacchariden zusammen die nicht-d-sorbit-anteile setzen sich vorwiegend aus hydrierten oligosacchariden zusammen, die durch hydrierung von glucosesirup als ausgangsmaterial (in diesem fall kristallisiert der sirup nicht) erzeugt werden, oder aus mannit.