Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cosa c'entra cristoforo colombo con i viaggi spaziali?
ihre arroganz bei dem versuch, die landwirtschaft in dieser gemein schaft zu zerstören, war eine wirkliche schande und ist sicherlich etwas, was ich sehr bedauere.
come gli europei delle caravelle di cristoforo colombo, si rivolgono a noi inquieti e dubbiosi.
ich habe zuvor auf einige grundaspekte verwiesen, dabei dürfen wir jedoch auch nicht die notwendigkeit außer acht lassen, daß alle institutionen sich anpassen müssen, um transparent, demokratisch und effizient in einer union zu funktionieren, die bereits 15 mitglieder zählt und deren mitgliederzahl sich bald weiter erhöhen wird.
5 cristoforo colombo, lettere ai reali di spagna, p. 78, palermo; 1991.
daniele heulders, robert plasman, valérie vander stricht, synthesebericht, s. 14. idem. patricia bouiilaguet-bernard, annie gauvin, nikos prokovas, l'évolution de l'activité de l'emploi des femmes dans la communauté economique européenne, 1985, s. 28.
cristoforo colombo una volta vide un ufo, e ordinò ai suoi uomini di sparargli con i cannoni della sua nave.
als christoph columbus einmal ein ufo erblickte, befahl er seinen männern, es mit den kanonen seines schiffes zu bombardieren.
così, nel 1492, cristoforo colombo e il suo equipaggio salparono dalla spagna e attraversarono l’atlantico.
1492 fuhren christoph kolumbus und seine seeleute von spanien aus los und überquerten den atlantik.
