Hai cercato la traduzione di da quando da Italiano a Tedesco

cinque anni, ma da quando?
fünf jahre also? ab wann?

da quando esistono i jeans
deutsch

pacità. da quando è terminato
erfolg bei den örtlichen dorfgemeinden.

chi è disoccupato e da quando?
daten können auch fehlinterpretiert werden.

se sì, a partire da quando?
wenn ja, ab wann?

da quando a quando hai lezione
wie lange dauert die pause

da quando tempo non puoi fumare in casa
seit wann darfst du nicht mehr im haus rauchen

da quando un' autocrazia indice referendum?
seit wann läßt eine autokratie referenden zu?

e in caso affermativo, a partire da quando?
diese aufgabe wird sich völlig von jener aufgabe unter scheiden, die darin bestand, eine gesellschaft der massen produktion aufzubauen.

da quando in qua le tentazioni non sono gradite?
sind nicht von zeit zu zeit versuchungen willkommen?

"da quando lavoro qui...ho mal di stomaco".
von seinem geld leben wir."

come era cambiato da quando l’aveva lasciato!
wie hatte er sich verändert, seit sie ihn verlassen hatte!

sono lieto dei progressi realizzati da quando è stata
er zielt darauf ab, die derzeitige anhörung von interessengruppen in die revidierte verordnung wieder einzufügen.

beumer no da quando fu pubblicata la seconda relazione.
verhandlungen des europäischen parlaments

da quando è stato adottato il regolamento (ce) n.
seit dem erlass der verordnung (eg) nr.

tempo da quando è stato impossibile ricevere il link diretto
zeit nach dem letzten fehlgschlagener direkt-link erhalten

da quando lei è subentrato alla presidenza, signor delors, più
das ist unsere dritte besorgnis.

1 ), ono trascorsi otto anni da quando la sentenza bosman (
s sind über acht jahre vergangen, seit das bosman-urteil (1)durch die entscheidung zu gunsten bosmans schützte der eugh des gerichtshofs der europäischen gemeinschaftenunsere freizügigkeit und den grundsatz der nichtdiskriminierung (eugh) die fußballwelt völlig auf den kopf stellte. aufgrund der staatsbürgerschaft.

sin da quando è stata creata dai sei paesi fondatori oltre 50
dank der in den letzten 50 jahren immer engeren

sono passati sei anni da quando è stato pubblicato il libro verde.
seit dem grünbuch sind sechs jahre vergangen.