Hai cercato la traduzione di da spalla a fondo da Italiano a Tedesco

a fondo perduto
verloren

piastra da microtitolazione a fondo piatto
flachgrundige mikrotiterplatte

sovvenzione a fondo perduto
verlorener zuschuss

— sovvenzioni a fondo perduto
art der beihilfe (nichtzutreffendes streichen): — zuschuß:

vomito a fondo di caffè
kaffeesatzerbrechen

massaggiare a fondo la crema.
die creme dann sorgfältig einmassieren.

parallellismo a fondo d'anello
planparallelität

vasca di dissipazione a fondo concavo
sturzbecken-energieumwandler

faccia penetrare l’ago a fondo.
stechen sie die nadel komplett in die hautfalte.

arresto dell'indice a fondo scala
zeigeranschlag

pallone a fondo rotondo collo corto
rundkolben mit kurzem hals

dobbiamo esaminare a fondo questa situazione.
wir müssen uns eingehend mit diesem thema beschäftigen.

l'acceleratore deve essere spinto a fondo.
der drehzahlverstellhebel muss auf voller drehzahl stehen.

impegnarsi a fondo nelle scienze dell’universo
verstärkung der anstrengungen in den weltraumwissenschaften

forma dell'aiuto : sovvenzione a fondo perduto
form der beihilfe : zuschuss

nel frattempo, dobbiamo lottare spalla a spalla per la causa comune comunitaria.
bis dahin müssen wir hand in hand für die gemeinsame sache der gemeinschaft weiterkämpfen.

noi non voltiamo le spalle a questo paese.
wir kehren diesem land nicht den rücken zu.