Hai cercato la traduzione di danneggiamenti da Italiano a Tedesco

3.5 – danneggiamenti simulati
3.5 – simulierte beschädigungen

danneggiamenti o eccessiva corrosione
beschädigt oder übermäßig korrodiert

danneggiamenti multipli troppo ravvicinati;
mehrere schäden in zu geringen abständen,

b) danneggiamenti multipli troppo ravvicinati;
b) mehrere schäden in zu geringen abständen,

l) danneggiamenti strutturali nella zona dei fianchi.
l) beschädigung der karkasse im bereich der seitenwand.

seri danneggiamenti causati da idrocarburi o prodotti chimici;
schäden durch starke einwirkung von Öl oder chemikalien,

_ presentare maggiori ammaccature e danneggiamenti all'apice,
_ grÖssere quetschungen und putzstellen,

c) seri danneggiamenti causati da idrocarburi o prodotti chimici;
c) schäden durch starke einwirkung von Öl oder chemikalien,

danneggiamenti del tallone fuorché danneggiamenti lievi limitati alla sola «gomma»;
wulstschäden, außer kleineren beschädigungen nur am „gummi“,

tenga novorapid pumpcart nella confezione fino all’uso, per proteggerla da danneggiamenti.
bewahren sie novorapid pumpcart bis zum gebrauch im blister auf, um es vor beschädigungen zu schützen.

i) danneggiamenti del tallone fuorché danneggiamenti lievi limitati alla sola "gomma";
i) wulstschäden, außer kleineren beschädigungen nur am "gummi",

manovre errate possono arrecare seri danneggiamenti alle persone, nonché nuocere gravemente all’ambiente.
unsachgemäße manöver können menschen schwer verletzten und die umwelt schwer schädigen.

qualora i guanti non fossero integri (danneggiamenti quali rotture, scuciture, ecc.) questi devono essere sostituiti
wenn die handschuhe nicht intakt sind (beschädigungen wie brüche, abnähen usw.), müssen sie ersetzt werden

danneggiamento
sachbeschädigung