Hai cercato la traduzione di dati coerenze da Italiano a Tedesco

coerenza dei dati
datenkonsistenz

coerenza dei dati comunicati
stimmigkeit der gemeldeten daten

strumento per assicurare la coerenza dei dati
instrument zur wahrung der konsistenz der zahlenangaben

requisiti per la qualità e la coerenza dei dati
anforderungen an die datenqualität und -konsistenz

assicurare la coerenza dei dati e dei metodi di produzione,
kohärente produktdaten und methodik;

coerenza nell'utilizzo dei dati di cassa o di competenza
kohärente verwendung der zahlen betreffend einnahmen und festgestellte ansprüche

semplici controlli di coerenza saranno effettuati dalla bce alla ricezione dei dati.
nach dem empfang der daten führt die ezb einfache konsistenzprüfungen durch.

in questi casi è anche garantita coerenza tra i dati mensili e quelli trimestrali.
auch in diesen fällen wird die konsistenz von monatlichen und vierteljährlichen daten gewährleistet.

direzione generale della ricerca a lotto 5: controllo della coerenza della banca dati.
■ los 5: Überprüfung der konsistenz der datenbank.

- repubblica ceca: va garantita la coerenza tra i dati trimestrali e i dati annuali.
- tschechische republik: die kohärenz zwischen den vierteljährlichen und den jährlichen daten muss gewährleistet werden.

coerenza: l'idoneità dei dati a essere attendibilmente combinati in modi diversi e a vari scopi;
kohärenz: bezeichnet die eignung der daten, sich auf verschiedene weise und für unterschiedliche zwecke zuverlässig kombinieren zu lassen;

coerenza
kohärenz